Дождь - 3-ий Январь Übersetzung ins Deutsche

Дождь

Я дождик сразу полюбил
Ведь он мои скрывает слёзы
Ему открою, что нет сил
Что на душе одни морозы

Меня обнимет и поймёт
Падая каплями на плечи
Я думал, что ты не придёшь
Что одному встречать мне вечер

С неба каплей вниз моя любовь
Падая, о землю разобьётся
Кто-то скажет: "Это просто дождь
И после него приходит солнце"

С неба каплей вниз моя любовь
Падая, о землю разобьётся
Кто-то скажет: "Это просто дождь
И после него приходит солнце"

Сидел и ждал тебя с утра
Не находя себе покоя
Мне без тебя совсем никак
И я люблю тебя до боли

Дождик мой
Бей по крышам домов и по стёклам витрин
И с закатом город мой, как обычно, уснёт
Ты не бойся, с тобой буду рядом

С неба каплей вниз моя любовь
Падая, о землю разобьётся
Кто-то скажет: "Это просто дождь
И после него приходит солнце"

С неба каплей вниз моя любовь
Падая, о землю разобьётся
Кто-то скажет: "Это просто дождь
И после него приходит солнце"

Regen

Ich habe den Regen sofort liebgewonnen,
Denn er verbirgt meine Tränen.
Ich werde ihm anvertrauen, dass ich keine Kraft mehr habe,
Dass in meiner Seele nur Frost herrscht.

Er wird mich umarmen und verstehen,
Wenn er in Tropfen auf meine Schultern fällt.
Ich dachte, du würdest nicht kommen,
Dass ich den Abend alleine verbringen muss.

Vom Himmel fällt meine Liebe als Tropfen herab,
Zerschellt am Boden.
Jemand wird sagen: "Es ist nur Regen,
Und nach ihm kommt die Sonne."

Vom Himmel fällt meine Liebe als Tropfen herab,
Zerschellt am Boden.
Jemand wird sagen: "Es ist nur Regen,
Und nach ihm kommt die Sonne."

Ich saß da und wartete seit dem Morgen auf dich,
Fand keine Ruhe.
Ohne dich geht es mir überhaupt nicht gut,
Und ich liebe dich bis zum Schmerz.

Mein Regen,
Schlage auf die Dächer der Häuser und auf die Schaufensterscheiben.
Und mit dem Sonnenuntergang wird meine Stadt, wie gewöhnlich, einschlafen.
Hab keine Angst, ich werde bei dir sein.

Vom Himmel fällt meine Liebe als Tropfen herab,
Zerschellt am Boden.
Jemand wird sagen: "Es ist nur Regen,
Und nach ihm kommt die Sonne."

Vom Himmel fällt meine Liebe als Tropfen herab,
Zerschellt am Boden.
Jemand wird sagen: "Es ist nur Regen,
Und nach ihm kommt die Sonne."