Дождь - 3-ий Январь Übersetzung ins Französische

Дождь

Я дождик сразу полюбил
Ведь он мои скрывает слёзы
Ему открою, что нет сил
Что на душе одни морозы

Меня обнимет и поймёт
Падая каплями на плечи
Я думал, что ты не придёшь
Что одному встречать мне вечер

С неба каплей вниз моя любовь
Падая, о землю разобьётся
Кто-то скажет: "Это просто дождь
И после него приходит солнце"

С неба каплей вниз моя любовь
Падая, о землю разобьётся
Кто-то скажет: "Это просто дождь
И после него приходит солнце"

Сидел и ждал тебя с утра
Не находя себе покоя
Мне без тебя совсем никак
И я люблю тебя до боли

Дождик мой
Бей по крышам домов и по стёклам витрин
И с закатом город мой, как обычно, уснёт
Ты не бойся, с тобой буду рядом

С неба каплей вниз моя любовь
Падая, о землю разобьётся
Кто-то скажет: "Это просто дождь
И после него приходит солнце"

С неба каплей вниз моя любовь
Падая, о землю разобьётся
Кто-то скажет: "Это просто дождь
И после него приходит солнце"

La Pluie

J'ai tout de suite aimé la pluie
Car elle cache mes larmes
Je lui confie que je n'ai plus de force
Que mon cœur est glacé

Elle me prend dans ses bras et me comprend
En tombant sur mes épaules en gouttes
Je pensais que tu ne viendrais pas
Que j'allais affronter le soir tout seul

Du ciel, mon amour tombe en gouttes
En tombant, il se brise sur la terre
Quelqu'un dira : "C'est juste la pluie
Et après elle vient le soleil"

Du ciel, mon amour tombe en gouttes
En tombant, il se brise sur la terre
Quelqu'un dira : "C'est juste la pluie
Et après elle vient le soleil"

J'étais assis et t'attendais depuis le matin
Ne trouvant pas le repos
Je ne peux pas vivre sans toi
Et je t'aime à en mourir

Ma pluie
Frappe les toits des maisons et les vitrines
Et avec le coucher du soleil, ma ville, comme d'habitude, s'endort
N'aie pas peur, je serai là avec toi

Du ciel, mon amour tombe en gouttes
En tombant, il se brise sur la terre
Quelqu'un dira : "C'est juste la pluie
Et après elle vient le soleil"

Du ciel, mon amour tombe en gouttes
En tombant, il se brise sur la terre
Quelqu'un dira : "C'est juste la pluie
Et après elle vient le soleil"