3-ий Январь - Юность - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Юность - 3-ий ЯнварьÜbersetzung ins Deutsche




Юность
Jugend
Юность унесёт ту печаль листопадами
Die Jugend trägt die Trauer fort wie Herbstlaub
Помнишь, у пруда грели нас фонари
Erinnerst du dich, am Teich wärmten uns die Laternen
Тополиный пух будто облака падал вниз
Pappelflaum fiel wie Wolken herab
Я сходил с ума от безумной любви
Ich wurde verrückt vor wahnsinniger Liebe
Юность унесёт ту печаль листопадами
Die Jugend trägt die Trauer fort wie Herbstlaub
Помнишь, у пруда грели нас фонари
Erinnerst du dich, am Teich wärmten uns die Laternen
Тополиный пух будто облака падал вниз
Pappelflaum fiel wie Wolken herab
Я сходил с ума от безумной любви
Ich wurde verrückt vor wahnsinniger Liebe
Юность унесёт ту печаль листопадами
Die Jugend trägt die Trauer fort wie Herbstlaub
Помнишь, у пруда грели нас фонари
Erinnerst du dich, am Teich wärmten uns die Laternen
Тополиный пух будто облака падал вниз
Pappelflaum fiel wie Wolken herab
Я сходил с ума от безумной любви к тебе
Ich wurde verrückt vor wahnsinniger Liebe zu dir
Я обнимал свою слепую вечность
Ich umarmte meine blinde Ewigkeit
Что для тебя, скажи мне, человечность
Was bedeutet Menschlichkeit für dich, sag es mir
Когда заколет так в груди
Wenn es so in der Brust sticht
И правда некуда идти
Und es wirklich keinen Ausweg gibt
Ты вольной птицею лети
Flieg du wie ein freier Vogel
Ветер так нежно мне шепчет уааа
Der Wind flüstert mir so sanft uahhh
Крепко сжимает ладони весна
Fest umklammert der Frühling die Hände
Пьяный от грусти и дико влюблён
Betrunken vor Kummer und wahnsinnig verliebt
Молодость, где ты, последний вагон
Jugend, wo bist du, der letzte Waggon
Белый свет-свет
Helles Licht-Licht
Манит, но нет уаа-уаа-уаа
Es lockt, aber nein uah-uah-uah
А ты попробуй научи меня смеяться
Aber versuch du, mich das Lachen zu lehren
Юность, прошу тебя со мной остаться
Jugend, ich bitte dich, bei mir zu bleiben
Юность унесёт ту печаль листопадами
Die Jugend trägt die Trauer fort wie Herbstlaub
Помнишь, у пруда грели нас фонари
Erinnerst du dich, am Teich wärmten uns die Laternen
Тополиный пух будто облака падал вниз
Pappelflaum fiel wie Wolken herab
Я сходил с ума от безумной любви
Ich wurde verrückt vor wahnsinniger Liebe
Юность унесёт ту печаль листопадами
Die Jugend trägt die Trauer fort wie Herbstlaub
Помнишь, у пруда грели нас фонари
Erinnerst du dich, am Teich wärmten uns die Laternen
Тополиный пух, тополиный пух
Pappelflaum, Pappelflaum
Тополиный пух, тополиный пух
Pappelflaum, Pappelflaum
Тополиный пух
Pappelflaum
Юность унесёт ту печаль листопадами
Die Jugend trägt die Trauer fort wie Herbstlaub
Помнишь, у пруда грели нас фонари
Erinnerst du dich, am Teich wärmten uns die Laternen
Тополиный пух будто облака падал вниз
Pappelflaum fiel wie Wolken herab
Я сходил с ума от безумной любви
Ich wurde verrückt vor wahnsinniger Liebe
Юность унесёт ту печаль листопадами
Die Jugend trägt die Trauer fort wie Herbstlaub
Помнишь, у пруда грели нас фонари
Erinnerst du dich, am Teich wärmten uns die Laternen
Тополиный пух будто облака падал вниз
Pappelflaum fiel wie Wolken herab
Я сходил с ума от безумной любви к тебе
Ich wurde verrückt vor wahnsinniger Liebe zu dir
Я ране-раненный в груди
Ich bin tief in der Brust verwundet
Но ради нас буду идти
Aber um unseretwillen werde ich gehen
Я ране-раненный в груди
Ich bin tief in der Brust verwundet
Но ради нас буду идти к тебе
Aber um unseretwillen werde ich zu dir gehen





Autoren: алексей земляникин


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.