Crack the Code - 311 Übersetzung ins Französische

Crack the Code

i want the words
something you haven't heard
will i find them and
will i have what it takes
to say them
in the world beside
this one there are no lies and
no suspicion
only dreams without end

you gotta feel what i mean
look into my eyes and know
i'm trying to come clean
but i stumble every time
and then the words they escape
fail to take shape
it's all in the code now (come again)

feel what i mean
look into my eyes and know
i'm trying to come clean
but i stumble every time
and then the words they escape
fail to take shape
it's all in the code now

will you let me retract
let me take it back
sometimes my words lack and my
mind flies off the track
what i'm trying to convey is miles
from what i say
and you slip away

in life there are times
when nothing will rhyme
there are days i slip
when i know i should climb
breakin' the vows i swore
i'd never break
a harsh word a white lie
easy to mistake
where have you been
haven't you noticed
there's no map that exists
to point us out of this
my heart was the target
it found your arrow
baby you know i want to be
your straight and narrow

i been trying to transmit a feeling
i been hoping you receive
what i'm revealing
see the main thing is hang with me
and relate
as we communicate watch out
fenced in like a dog between houses
balled up by the trouble
my mouth gets
wrapped up in the things that
i don't know
don't you know
hoping that you crack the code

the first to crack the code
(you may not think i'm ready to
have your love again) oh oh
(you may not think i'm ready)
you are the first to crack my code

i want the words
something you haven't heard
will i find them and
will i have what it takes
to say them

you gotta gotta feel what i mean
look into my eyes and know
i'm trying to come clean
but i stumble every time
and then the words they escape
fail to take shape
it's all in the code now

didn't i know i'm wrong wrong
wrong when you knew
you didn't have to give me so long
long long to see through
not predictable what i will do
but you know
cause you cracked the code

your body is a country
that you know i'll return to
craving like a family heirloom
that i am into
no baby how could i follow
everything you do
just remember when we touch
i feel so renewed

the first to understand me that
would be you
it can't work if we can't be
open and true
the best thing to happen to me
let it be told
that would be the moment that you
cracked my code oh oh

the first to crack the code
(you may not think i'm ready to
have your love again) oh oh
(you may not think i'm ready)
you are the first to crack my code

Déchiffrer le code

Je veux les mots
Quelque chose que tu n'as jamais entendu
Est-ce que je les trouverai et
Est-ce que j'aurai ce qu'il faut
Pour les dire
Dans le monde à côté
Celui-ci, il n'y a pas de mensonges et
Pas de suspicion
Seulement des rêves sans fin

Tu dois sentir ce que je veux dire
Regarde dans mes yeux et sache
J'essaie de me confesser
Mais je trébuche à chaque fois
Et puis les mots s'échappent
Ne parviennent pas à prendre forme
C'est tout dans le code maintenant (recommence)

Sentir ce que je veux dire
Regarde dans mes yeux et sache
J'essaie de me confesser
Mais je trébuche à chaque fois
Et puis les mots s'échappent
Ne parviennent pas à prendre forme
C'est tout dans le code maintenant

Vas-tu me laisser me rétracter
Me laisser revenir en arrière
Parfois mes mots manquent et mon
Esprit déraille
Ce que j'essaie de transmettre est à des kilomètres
De ce que je dis
Et tu t'éclipses

Dans la vie, il y a des moments
Où rien ne rimera
Il y a des jours où je glisse
Alors que je sais que je devrais grimper
Briser les vœux que j'ai juré
Que je ne briserais jamais
Un mot dur, un petit mensonge blanc
Facile à confondre
Où as-tu été
Ne l'as-tu pas remarqué
Il n'y a pas de carte qui existe
Pour nous guider hors de cela
Mon cœur était la cible
Il a trouvé ta flèche
Chérie, tu sais que je veux être
Ton droit chemin

J'essaie de transmettre un sentiment
J'espérais que tu le recevrais
Ce que je révèle
Vois le principal, c'est de rester avec moi
Et de t'identifier
Alors que nous communiquons, fais attention
Clôturé comme un chien entre deux maisons
Bouleversé par les ennuis
Ma bouche se retrouve
Enroulée dans les choses que
Je ne sais pas
Ne sais-tu pas
En espérant que tu déchiffreras le code

Le premier à déchiffrer le code
(Tu ne penses peut-être pas que je suis prêt à
Avoir ton amour à nouveau) oh oh
(Tu ne penses peut-être pas que je suis prêt)
Tu es la première à déchiffrer mon code

Je veux les mots
Quelque chose que tu n'as jamais entendu
Est-ce que je les trouverai et
Est-ce que j'aurai ce qu'il faut
Pour les dire

Tu dois sentir ce que je veux dire
Regarde dans mes yeux et sache
J'essaie de me confesser
Mais je trébuche à chaque fois
Et puis les mots s'échappent
Ne parviennent pas à prendre forme
C'est tout dans le code maintenant

Ne savais-je pas que j'avais tort, tort
Tort quand tu savais
Tu n'avais pas besoin de me donner autant de temps
Beaucoup de temps, beaucoup de temps pour voir à travers
Pas prévisible ce que je vais faire
Mais tu sais
Parce que tu as déchiffré le code

Ton corps est un pays
Que tu sais que je retournerai
Envie comme un héritage de famille
Que j'aime
Non, chérie, comment pourrais-je suivre
Tout ce que tu fais
Rappelle-toi quand on se touche
Je me sens tellement renouvelé

La première à me comprendre, c'est
Toi
Ça ne peut pas marcher si on ne peut pas être
Ouvert et vrai
La meilleure chose qui me soit arrivée
Qu'on le dise
Ce serait le moment où tu
Aurais déchiffré mon code, oh oh

La première à déchiffrer le code
(Tu ne penses peut-être pas que je suis prêt à
Avoir ton amour à nouveau) oh oh
(Tu ne penses peut-être pas que je suis prêt)
Tu es la première à déchiffrer mon code