311 - Evolution - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Evolution - 311Übersetzung ins Russische




Evolution
Эволюция
My computer is future shockin'
Мой компьютер в будущем шокирует,
Download this, and you'll start talkin'
Загрузи это, и ты начнешь говорить,
Upgraded, you're now walkin'
Обновленная, ты теперь идешь,
Compatible with all that is rockin'
Совместимая со всем, что качает,
Comin' on fast, it's gettin' digital
Идет быстро, становится цифровым,
It's so huge, like a spiritual
Это так огромно, как духовное,
Rippling out to every individual
Распространяется на каждого человека,
This is life, it is a miracle
Это жизнь, это чудо.
Evolution has exponential timing
Эволюция имеет экспоненциальный характер,
It'll be half as long 'til
Пройдет вдвое меньше времени до
The next breakthrough that blows our mind
Следующего прорыва, который взорвет наш разум,
It's up to the people to brave on with
Люди должны отважиться на
Experimentation
Эксперименты,
Move forth the species by using our imagination
Двигаться вперед, используя наше воображение.
But can we handle it?
Но справимся ли мы с этим?
Could we dismantle it?
Сможем ли мы это демонтировать?
Or should we fear the void and just be
Или мы должны бояться пустоты и просто быть
Para-paranoid?
Пара-параноиками?
If it's understood, it could be used for good
Если это будет понято, это можно будет использовать во благо,
And would
И будет,
If you will believe in all we can conceive
Если ты поверишь во все, что мы можем постичь.
On the periodic table, they got it all wrong
В периодической таблице все не так,
Let me lay it down for you in this song
Позволь мне изложить это для тебя в этой песне,
People want Pt, they want Au
Люди хотят Pt, они хотят Au,
But lemme tell you what you really ought to do
Но позволь мне сказать тебе, что тебе действительно нужно делать:
Figure out ways to master silicon
Придумай способы управления кремнием,
Fiber optic connectors, whatever's beyond
Волоконно-оптические соединители, что бы там ни было,
So many people don't even attempt to understand
Так много людей даже не пытаются понять
The limitless possibilities of man
Безграничные возможности человека.
Evolution has exponential timing
Эволюция имеет экспоненциальный характер,
It'll be half as long 'til
Пройдет вдвое меньше времени до
The next breakthrough that blows our mind
Следующего прорыва, который взорвет наш разум,
It's up to the people to brave on with
Люди должны отважиться на
Experimentation
Эксперименты,
Move forth the species by using our imagination
Двигаться вперед, используя наше воображение.
But can we handle it?
Но справимся ли мы с этим?
Could we dismantle it?
Сможем ли мы это демонтировать?
Or should we fear the void and just be
Или мы должны бояться пустоты и просто быть
Para-paranoid?
Пара-параноиками?
If it's understood, it could be used for good
Если это будет понято, это можно будет использовать во благо,
And would
И будет,
If you will believe in all we can conceive
Если ты поверишь во все, что мы можем постичь.
I feel trapped, I gotta adapt
Я чувствую себя в ловушке, мне нужно адаптироваться,
Remain calm, collected, before I get zapped
Сохранять спокойствие, собранность, пока меня не ударило током,
My computer is a rebel, acting all fine
Мой компьютер - бунтарь, ведет себя прекрасно,
And, just like that, payin' me no mind
И вот так, не обращая на меня внимания,
What's up, is it's program overcome by a glitch
Что случилось, это его программа, пораженная сбоем?
Is it becoming conscious and, if so, ain't that a
Неужели он становится сознательным, и если да, то разве это не
Bitch?
Стерва?
I paid too much for this piece, I'll be damned
Я слишком дорого заплатил за эту штуку, будь я проклят,
If it tries
Если он попробует
Any funny business, it'll be the one that pays
Какие-нибудь фокусы, то именно он заплатит
The price
Цену.
Evolution has exponential timing
Эволюция имеет экспоненциальный характер,
It'll be half as long 'til
Пройдет вдвое меньше времени до
The next breakthrough that blows our mind
Следующего прорыва, который взорвет наш разум,
It's up to the people to brave on with
Люди должны отважиться на
Experimentation
Эксперименты,
Move forth the species by using our imagination
Двигаться вперед, используя наше воображение.
Using our imagination
Используя наше воображение.
But can we handle it?
Но справимся ли мы с этим?
Could we dismantle it?
Сможем ли мы это демонтировать?
Or should we fear the void and just be
Или мы должны бояться пустоты и просто быть
Para-paranoid?
Пара-параноиками?
If it's understood, it could be used for good
Если это будет понято, это можно будет использовать во благо,
And would
И будет,
If you will believe in all we can conceive
Если ты поверишь во все, что мы можем постичь.
Yes, can we handle it
Да, справимся ли мы с этим?
We could we dismantle it
Сможем ли мы это демонтировать?
We should not fear the void and just be
Мы не должны бояться пустоты и просто быть
Para-paranoid
Пара-параноиками.
If it's understood, it could be used for good
Если это будет понято, это можно будет использовать во благо,
And would
И будет.





Autoren: Douglas Vincent Martinez, Nicholas Hexum, Chad Ronald Sexton


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.