How Do You Feel? - Pre-production Version - 311 Übersetzung ins Russische

How Do You Feel? - Pre-production Version

I'm all right i feel real light
i don't live a life that's uptight
where there's fight there's struggling
i can't walk through the world
without offering questions
what's my direction
breakin' the grip of depression
there comes a day when you let things go
there comes a time to a rock show
You know the time that you feel
that nothing else really matters
you're on the spot in the world
that you belong
that's where i am when the lights going down
i'll find a way to make some fun
i know that there is a link of energy
to someone
How do you feel?
'cause i couldn't ask for
a single thing more
how do you feel?
the moment you know
just what you are for
I'm on a quest with a vision
i've got love and tradition
i wear a mask that grins and laughs
i remember what i've done
i'm a vibe under the sun
i penetrate all dimensions
i've come again
rejuvenate within
i'm future animation
I feel the fuel rushing through my veins
it's a burning flame
you could take on the world
it's all in your brain
How do you feel?
'cause i couldn't ask for
a single thing more
how do you feel?
the moment you know
just what you are for
(bridge)
How do you feel?
'cause i couldn't ask for
a single thing more
how do you feel?
the moment you know
just what you are for
How do you feel?
'cause i couldn't ask for
a single thing more
how do you feel?
the moment you know
just what you are for

Как ты себя чувствуешь? - Предварительная версия

У меня все в порядке, я чувствую себя легко,
Я не живу напряженной жизнью.
Где борьба, там трудности,
Я не могу идти по миру,
Не задавая вопросов.
Каково мое направление?
Освобождаясь от оков депрессии.
Наступает день, когда ты отпускаешь прошлое,
Наступает время для рок-шоу.
Ты знаешь то время, когда ты чувствуешь,
Что больше ничего не имеет значения.
Ты находишься на своем месте в мире,
Которому принадлежишь.
Вот где я, когда гаснет свет.
Я найду способ повеселиться,
Я знаю, что есть связь энергии
С кем-то.
Как ты себя чувствуешь?
Потому что я не мог просить
Ни о чем большем.
Как ты себя чувствуешь?
В тот момент, когда ты знаешь,
Для чего ты создана.
Я в поисках с видением,
У меня есть любовь и традиции,
Я ношу маску, которая улыбается и смеется.
Я помню, что я сделал,
Я - вибрация под солнцем,
Я проникаю во все измерения,
Я пришел снова,
Омолодиться внутри.
Я - будущая анимация.
Я чувствую, как топливо струится по моим венам,
Это горящее пламя.
Ты могла бы завоевать мир,
Все это в твоей голове.
Как ты себя чувствуешь?
Потому что я не мог просить
Ни о чем большем.
Как ты себя чувствуешь?
В тот момент, когда ты знаешь,
Для чего ты создана.
(бридж)
Как ты себя чувствуешь?
Потому что я не мог просить
Ни о чем большем.
Как ты себя чувствуешь?
В тот момент, когда ты знаешь,
Для чего ты создана.
Как ты себя чувствуешь?
Потому что я не мог просить
Ни о чем большем.
Как ты себя чувствуешь?
В тот момент, когда ты знаешь,
Для чего ты создана.