Lose (Pre-production Version) - 311 Übersetzung ins Französische

Lose (Pre-production Version)

I can see it now, have to show you how
the funny thing is that we couldn't have it any other way
still, it kills me when we say
though all we've been through
all the songs that i've sung for you
we both know i'm gonna lose you
I hate to be alone
there comes a time to reap what you've sewn
though all we've been through
all the songs that i've sung for you
we both know i'm gonna lose you
Let's think of all the good times
instead of "wish we could" times
so much better that way
this is what i ask for
this is what i deserve
be careful what you ask for
(repeat)

Perdre (Version pré-production)

Je le vois bien maintenant, je dois te montrer comment
le plus drôle, c'est qu'on ne pouvait pas faire autrement
et pourtant, ça me tue quand on se le dit
malgré tout ce qu'on a traversé
toutes les chansons que je t'ai chantées
on sait tous les deux que je vais te perdre
Je déteste être seul
il y a un moment où l'on récolte ce que l'on a semé
malgré tout ce qu'on a traversé
toutes les chansons que je t'ai chantées
on sait tous les deux que je vais te perdre
Pensons à tous les bons moments
au lieu des "si seulement on pouvait"
c'est tellement mieux comme ça
c'est ce que je demande
c'est ce que je mérite
attention à ce que tu demandes
(répéter)