DRIVE A LIVE (第13話 Ver) - 315 STARSÜbersetzung ins Englische
ずっとずっと
その先へ
Far,
far
ahead
世界は動きだす
The
world
starts
to
move
今
始まるストーリー
SideM
Our
story
begins
now,
SideM
(WOW-wow-wow...)
(WOW-wow-wow...)
見上げる空へ
Fly
To
The
Sky
Look
up
to
the
sky,
Fly
To
The
Sky
昨日より遠く高く
Far
and
high,
above
where
you
are
声が聴こえる
So
Faraway
I
can
hear
your
voice,
So
Faraway
見えない虹の向こう
Across
the
invisible
rainbow
心が叫ぶ
Shaking
My
Heart
My
heart
screams,
Shaking
My
Heart
まっすぐに前を向いて
Looking
straight
ahead
光の中走りだせ
響けメロディ
Let's
run
into
the
light,
let
the
melody
ring
いつだって
Drive
a
Live
Always
Drive
a
Live
鼓動(ハート)がドンドン鳴るよ
My
heart
throbs
in
my
chest
まちわびた夢の予感
An
omen
of
the
dream
we
awaited
オレたちのステージ
始まる今！315!
Our
stage,
starting
now!
315!
ずっとずっと
その先へ
Far,
far
ahead
世界は動きだす
The
world
starts
to
move
もう迷うことなんてないさ
There's
no
time
for
hesitation
自由にもっと輝いて
Let's
shine
brighter
and
freer
きらめく星のように
Like
twinkling
stars
今
始まるストーリー
Our
story
begins
now
未来はそこにあるよ
SideM
The
future
awaits
us,
SideM
(WOW-wow-wow...)
(WOW-wow-wow...)
Bewerten Sie die Übersetzung
Album
The IDOLMASTER SideM ANIMATION PROJECT 08 (Original Soundtrack): GLORIOUS ROAD Veröffentlichungsdatum
31-01-2018
1
DRIVE A LIVE (第13話 Ver)
2 スタートダッシュ!
3 GLORIOUS RO@D
4 あたたかい場所
5 Reason!! (TV Size)
6 Beyond The Dream (第2話 Ver)
7 ドタバタコメディ
8 二人の旋律
9 生まれた光
10 デコボコユニット
11 おかしいな?
12 ポジティブシンキング
13 青春100パーセント!
14 小さな違和感
15 不穏
16 信念を胸に
17 幕を上げよう
18 理由あって、アイドル!
19 スキャンダル!?
20 熱血大陸
21 Next Episode
22 DRIVE A LIVE (Piano BGM Version)
23 Beyond The Dream (BGM Version)
24 STARLIGHT CELEBRATE! (BGM Version)
25 想いはETERNITY (BGM Version)
26 始まりのこの場所で
27 テーブルを囲んで
28 日常は今日も続く
29 一番星の誓い
30 リスタート
31 出会いはひょんなことから
32 人を笑顔にするということ
33 世界は動き出す
34 彼らの日常
35 夢を絆に変えて
36 トホホ…
37 ソボクな疑問
38 夢に向かって
39 自慢のアイドル
40 同じ願いを持つ仲間
41 トラブル発生
42 出発進行!
43 We Are 315!!
44 想いをひとつにして
45 さぁ、行こう!この道の先へ
46 パッション!パッション!!
47 DRIVE A LIVE (Common BGM Version)
48 DRIVE A LIVE (Classic BGM Version)
49 広まる噂
50 見慣れた風景
51 最強のチームワーク
52 穏やかな一日
53 動揺
54 春夏秋冬四季おり
55 GLORIOUS RO@D (BGM Version)
56 DRAMATIC NONFICTION (BGM Version)
57 VICTORY BELIEVER (BGM Version)
58 Reason!! (BGM Version)
59 Study Equal Magic! (BGM Version)
60 HIGH JUMP NO LIMIT (BGM Version)
61 BRAND NEW FIELD (BGM Version)
2 スタートダッシュ!
3 GLORIOUS RO@D
4 あたたかい場所
5 Reason!! (TV Size)
6 Beyond The Dream (第2話 Ver)
7 ドタバタコメディ
8 二人の旋律
9 生まれた光
10 デコボコユニット
11 おかしいな?
12 ポジティブシンキング
13 青春100パーセント!
14 小さな違和感
15 不穏
16 信念を胸に
17 幕を上げよう
18 理由あって、アイドル!
19 スキャンダル!?
20 熱血大陸
21 Next Episode
22 DRIVE A LIVE (Piano BGM Version)
23 Beyond The Dream (BGM Version)
24 STARLIGHT CELEBRATE! (BGM Version)
25 想いはETERNITY (BGM Version)
26 始まりのこの場所で
27 テーブルを囲んで
28 日常は今日も続く
29 一番星の誓い
30 リスタート
31 出会いはひょんなことから
32 人を笑顔にするということ
33 世界は動き出す
34 彼らの日常
35 夢を絆に変えて
36 トホホ…
37 ソボクな疑問
38 夢に向かって
39 自慢のアイドル
40 同じ願いを持つ仲間
41 トラブル発生
42 出発進行!
43 We Are 315!!
44 想いをひとつにして
45 さぁ、行こう!この道の先へ
46 パッション!パッション!!
47 DRIVE A LIVE (Common BGM Version)
48 DRIVE A LIVE (Classic BGM Version)
49 広まる噂
50 見慣れた風景
51 最強のチームワーク
52 穏やかな一日
53 動揺
54 春夏秋冬四季おり
55 GLORIOUS RO@D (BGM Version)
56 DRAMATIC NONFICTION (BGM Version)
57 VICTORY BELIEVER (BGM Version)
58 Reason!! (BGM Version)
59 Study Equal Magic! (BGM Version)
60 HIGH JUMP NO LIMIT (BGM Version)
61 BRAND NEW FIELD (BGM Version)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.