פרח - נרקיס Übersetzung ins Englische

פרח

בראשית הייתי פרח
שורשים טובים היו לי
לתיגלגילי יומה
אל תדאגי לי אמא

מי ידע שכך יהיה לי
וכמה זה יעלה לי
אני הבנתי את הקטע
אל תדאגי לי

חיה בטוב עם עצמי
הפסקתי לברוח
לקח לזה כמה שנים
עד שהבנתי ת'כח

להיות לביאה בגינה של כלבים
שימשיכו לנבוח
אנלא מקשיבה לכל מה שאומרים
זה בלב לא במוח

בראשית הייתי פרח
שורשים טובים היו לי
לתיגלגילי יומה
אל תדאגי לי אמא

מי ידע שכך יהיה לי
וכמה זה יעלה לי
אני הבנתי את הקטע
אל תדאגי לי

כי זה עושה לי טוב
זה עושה לי טוב
זה עושה לי טוב
זה עושה לי
זה עושה לי טוב
שמתי עליי עקבים
רואה מגבוה
איך חלק מהם אוהבים וחלק רוצים לא לשמוע
עיניים יורות בי חצים
יודעות גם לפגוע
אישה פה צריכה עור של פיל
מה לא הצלחתם לבלוע

בראשית הייתי פרח
שורשים טובים היו לי
לתיגלגילי יומה
אל תדאגי לי אמא

מי ידע שכך יהיה לי
וכמה זה יעלה לי
אני הבנתי את הקטע
אל תדאגי לי

כי זה עושה לי טוב
זה עושה לי טוב
זה עושה לי טוב
זה עושה לי
זה עושה לי טוב
זה עושה לי טוב
הלב שלי בבית
לא מרימה ידיים
לא מפחדת גם לטעות
בדרך שמחכה לי
גם היא לא נורמלית
אני אמצא מקום

זה עושה לי טוב
זה עושה לי
זה עושה לי טוב
זה עושה לי טוב

Flower

In the beginning, I was a flower
I had good roots
For my twists and turns
Don't worry about me, Mama

Who knew it would be like this for me
And how much it would cost me
I understood the deal
Don't worry about me

I live well with myself
I stopped running away
It took a few years
Until I understood the power

To be a lioness in a dog's garden
Let them keep barking
I don't listen to everything they say
It's in the heart, not the mind

In the beginning, I was a flower
I had good roots
For my twists and turns
Don't worry about me, Mama

Who knew it would be like this for me
And how much it would cost me
I understood the deal
Don't worry about me

Because it makes me feel good
It makes me feel good
It makes me feel good
It makes me
It makes me feel good
I put on my heels
I see from above
How some of them love and some don't want to hear
Eyes shooting arrows at me
They also know how to hurt
A woman here needs elephant skin
What couldn't you swallow?

In the beginning, I was a flower
I had good roots
For my twists and turns
Don't worry about me, Mama

Who knew it would be like this for me
And how much it would cost me
I understood the deal
Don't worry about me

Because it makes me feel good
It makes me feel good
It makes me feel good
It makes me
It makes me feel good
It makes me feel good
My heart is at home
I don't give up
I'm not afraid to make mistakes either
On the road that awaits me
It's not normal either
I will find a place

It makes me feel good
It makes me
It makes me feel good
It makes me feel good