Doğa İçin Çal - Karşıya Çifte Çamlar, Kızılcıklar Oldu Mu (feat. Alkan Dalgakıran, Ali Tetik, Oguzhan Ugur, Buğra Kutbay, Fırat Sobutay, Zeynep Başkan, Tuğçe Türker, Nur Cırık, Ceylin Selin Arslan, Mert Kayıkçıoğlu, Peri Nur Akkurt, Erva Sena Göksel, Hazal Çağlar, Mustaf - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Karşıya Çifte Çamlar, Kızılcıklar Oldu Mu (feat. Alkan Dalgakıran, Ali Tetik, Oguzhan Ugur, Buğra Kutbay, Fırat Sobutay, Zeynep Başkan, Tuğçe Türker, Nur Cırık, Ceylin Selin Arslan, Mert Kayıkçıoğlu, Peri Nur Akkurt, Erva Sena Göksel, Hazal Çağlar, Mustaf
De l'autre côté, les deux pins, les cornouilles sont-elles mûres ? (feat. Alkan Dalgakıran, Ali Tetik, Oguzhan Ugur, Buğra Kutbay, Fırat Sobutay, Zeynep Başkan, Tuğçe Türker, Nur Cırık, Ceylin Selin Arslan, Mert Kayıkçıoğlu, Peri Nur Akkurt, Erva Sena Göksel, Hazal Çağlar, Mustaf
Karşiya çifte çamlar oy sakizi yere damlar
De l'autre côté, les deux pins, ma gomme tombe par terre
Oooy oy oy oy
Oooy oy oy oy
Karşiya çifte çamlar oy sakizi yere damlar
De l'autre côté, les deux pins, ma gomme tombe par terre
Oooy oy oy oy
Oooy oy oy oy
Sevup alamiyanin oy yüreğini buz bağlar
Celui qui n'aime pas, oh, son cœur est gelé
Oooy oy oy oy
Oooy oy oy oy
Sevup alamayanin oy yüreğini buz bağlar
Celui qui n'aime pas, oh, son cœur est gelé
Oooy oy
Oooy oy
Evun alti arpalık oy evun ne kalabaluk
Sous la maison, l'orge, oh, comme ta maison est pleine de monde
Oooy oy oy oy
Oooy oy oy oy
Evun alti arpalık oy evun ne kalabaluk
Sous la maison, l'orge, oh, comme ta maison est pleine de monde
Oooy oy oy oy
Oooy oy oy oy
Yarum sen de var midur oy benum gibi sevdaluk
Ma bien-aimée, as-tu aussi, oh, un amour comme le mien ?
Oooy oy oy oy
Oooy oy oy oy
Yarum sen de var midur oy benum gibi sevdaluk
Ma bien-aimée, as-tu aussi, oh, un amour comme le mien ?
Oooy oy oy oy
Oooy oy oy oy
Yarum sen de var midur oy benum gibi sevdaluk
Ma bien-aimée, as-tu aussi, oh, un amour comme le mien ?
Oooy oy oy oy
Oooy oy oy oy
Yarum sen de var midur oy benum gibi sevdaluk
Ma bien-aimée, as-tu aussi, oh, un amour comme le mien ?
Oooy oy oy oy
Oooy oy oy oy
Kızılcıklar oldu mu
Les cornouilles sont-elles mûres ?
Selelere doldu mu hey
Les torrents sont-ils pleins ? !
Gönderdiğim çoraplar
Les chaussettes que je t'ai envoyées,
Ayağına oldu mu
Te vont-elles ?
Mendili eline
Le mouchoir à ta main,
Mendil verdim geline
J'ai donné un mouchoir à ma fiancée,
Kara kına yollamış
Elle a envoyé du henné noir
Yar benim ellerime
À mes mains, ma bien-aimée.
Mendili eline
Le mouchoir à ta main,
Mendil verdim geline
J'ai donné un mouchoir à ma fiancée,
Kara kına yollamış
Elle a envoyé du henné noir
Yar benim ellerime
À mes mains, ma bien-aimée.
Yaylı gelir taşlıktan
Le chariot arrive du chemin rocailleux,
Dingil çıktı başlıktan
L'essieu est sorti de la tête,
Şu köyün oğlanları
Les garçons de ce village
Evlenemez başlıktan
Ne peuvent pas se marier à cause de la dot.
Mendili eline
Le mouchoir à ta main,
Mendil verdim geline
J'ai donné un mouchoir à ma fiancée,
Kara kına yollamış
Elle a envoyé du henné noir
Yar benim ellerime
À mes mains, ma bien-aimée.
Mendili eline
Le mouchoir à ta main,
Mendil verdim geline
J'ai donné un mouchoir à ma fiancée,
Kara kına yollamış
Elle a envoyé du henné noir
Yar benim ellerime
À mes mains, ma bien-aimée.
Tabakası aynalı
Son plateau est en miroir,
Şu oğlana varmalı hey
Je devrais épouser ce garçon, !
Oğlan pek güzel ama
Le garçon est très beau, mais
Anası olmamalı
Sa mère ne devrait pas être là.
Mendili eline
Le mouchoir à ta main,
Mendil verdim geline
J'ai donné un mouchoir à ma fiancée,
Kara kına yollamış
Elle a envoyé du henné noir
Yar benim ellerime
À mes mains, ma bien-aimée.
Mendili eline
Le mouchoir à ta main,
Mendil verdim geline
J'ai donné un mouchoir à ma fiancée,
Kara kına yollamış
Elle a envoyé du henné noir
Yar benim ellerime
À mes mains, ma bien-aimée.
Mendili eline
Le mouchoir à ta main,
Mendil verdim geline
J'ai donné un mouchoir à ma fiancée,
Kara kına yollamış
Elle a envoyé du henné noir
Yar benim ellerime
À mes mains, ma bien-aimée.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.