Temperature - Rothy Übersetzung ins Französische

Temperature

나 기다리지 않아도
또 찾아오는 것
나 보내주지 않아도
떠나가는 것
다 잊은 듯이 살아도
또 기억나는 것
또 기억하려 애쓰면
사라지는 것
Everyday everynight
울게 될까 봐
다시 전부가 될까 봐
다른 생각으로 억지로 웃어봐
나 괜찮은가 봐
이제는 웃을 줄 알고
눈물 참는 법도 알잖아
함께한 이 거리를
이제 돌아서 걷지 않아
그대 비슷한 이름에
하룰 망치는 일도 없어
한가지 안 되는 건
다른 사랑을 하는 것
사랑해 사랑해 널 부르다가
니가 따뜻해질까 봐
다른 생각으로 온도를 맞춰봐
나 괜찮은가 봐
이제는 웃을 줄 알고
눈물 참는 법도 알잖아
함께한 이 거리를
이제 돌아서 걷지 않아
그대 비슷한 향기에
하룰 망치는 일도 없어
한가지 안 되는 건
다른 사랑을 하는 것
다시 사랑을 하는 것

Température

Je n'ai pas besoin de t'attendre
Tu reviens toujours
Je n'ai pas besoin de te laisser partir
Tu pars toujours
Même si je fais comme si j'avais tout oublié
Je me souviens toujours
Et quand j'essaie de me souvenir
Tout disparaît
Tous les jours, toutes les nuits
J'ai peur de pleurer
J'ai peur que tout revienne
Je force un sourire, je pense à autre chose
Je vais bien, tu vois
Maintenant, je sais sourire
Je sais aussi retenir mes larmes
Ce chemin que nous avons parcouru ensemble
Je ne le referai plus
Un nom qui te ressemble
Ne gâchera plus ma journée
Une chose que je ne peux pas faire
C'est aimer quelqu'un d'autre
Je t'aime, je t'aime, je crie ton nom
J'ai peur que tu ne te réchauffes
Je pense à autre chose, j'ajuste la température
Je vais bien, tu vois
Maintenant, je sais sourire
Je sais aussi retenir mes larmes
Ce chemin que nous avons parcouru ensemble
Je ne le referai plus
Un parfum qui te ressemble
Ne gâchera plus ma journée
Une chose que je ne peux pas faire
C'est aimer quelqu'un d'autre
C'est aimer à nouveau