Dawn Penn feat. Bounty Killer - No No No (World A Respect) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

No No No (World A Respect) - Dawn Penn , Bounty Killer Übersetzung ins Russische




No No No (World A Respect)
Нет Нет Нет (Мир Уважения)
[Intro: Tarrus Riley & (Elle)
[Вступление: Таррус Райли и (Elle)]
Dub boy selection without objection
Выбор даб-бойз без возражений
World of respect a grow
Мир уважения растёт
Woman, if you don't love a man, let him know
Мужчина, если твоя женщина не любит тебя, пусть скажет
Man, if you don't love a woman, let she know
Мужчина, если не любишь женщину, дай ей знать
Or break up
Или расстаньтесь
(No, no, no)
(Нет, нет, нет)
Fi real, a big deal
Серьёзно, это важно
(You don't love me and I know now)
(Ты не любишь меня, я теперь знаю)
Nobody nuh haffi tell me nothing, a plain thing fi see
Никто не должен мне говорить, всё и так видно
Cyaan read it like a book
Не прочитать как книгу
Me no cook
Я не притворяюсь
(No, no, no)
(Нет, нет, нет)
(You don't love me, yes, I know now)
(Ты не любишь меня, да, я знаю)
How you mean?
Как это понять?
Me nuh see she a walk with all Steve, me grieve
Вижу тебя с Стеллой, страдаю
Fi real
По-настоящему
[Chorus: Ellee and (Tarrus Riley)
[Припев: Elle и (Таррус Райли)]
'Cause you left me, baby, yeah
Ведь ты оставил меня, милый, да
(Girl just pack up and gone, you didn't even leave a note)
(Девушка просто ушла, даже записки не оставила)
And I've got no place to go now
И мне теперь некуда идти
Woman, you waan see me and mi Bible?
Мужчина, хочешь видеть меня с Библией?
Me a pray to mi God
Я молюсь своему Богу
You think a one night me pray, or a two night me pray?
Думаешь, я молилась одну ночь или две?
Beg Father God just to make this girl stay
Умоляла Отца Бога оставить эту девушку
Is more than word to say, but she still go away
Больше, чем слова, но она всё равно ушла
Walk from Kingston and me gone to Mobay
Ушла из Кингстона в Мобей
Everybody that me see, me ask dem fi pay
Каждого встречного прошу помочь
Dem look inna mi face and I know it's wha' dem say
Смотрят в лицо, и я знаю, что скажут
[Chorus: Ellee and (Tarrus Riley)
[Припев: Elle и (Таррус Райли)]
No, no, no
Нет, нет, нет
I'll do anything you say, boy
Я сделаю всё, что скажешь, милый
(Interesting)
(Интересно)
(Woman! Get wild)
(Мужчина! Будь диким)
If you ask me (Anything!), baby, yeah
Если попросишь (Всё что угодно!), детка, да
I'll get on my knees and pray, boy
Встану на колени и помолюсь, милый
(Night and day me pray fi da girl yah, and anuh one time or two time)
(Ночь и день молюсь за эту девушку, и не раз или два)
Woman, it burn mi heart and it left me grieve
Мужчина, это жжёт моё сердце и заставляет страдать
When me see you pon the road all a model with Steve
Когда вижу тебя на дороге, щеголяющим со Стеллой
And me know the nice loving him a receive
И знаю, какую нежную любовь она получает
Him a reap the fruits while a me plant the seed
Она пожинает плоды, что я посеяла
Fi get back this girl yah is all me believe
Вернуть этого мужчину - вот во что я верю
If me don't get this girl yah, me nah go proceed, yeah
Если не верну этого мужчину, не смогу двигаться вперёд, да
It's like in life I cannot achieve
Как будто в жизни ничего не достигну
Woman, you left me vexed now and grieve
Мужчина, ты оставил меня злой и страдающей
Inna Father God I believe
В Отца Бога я верю
Yeah, me get vex and grieve, you know, woman
Да, я зла и страдаю, знаешь, мужчина
[Chorus: Ellee and (Tarrus Riley)
[Припев: Elle и (Таррус Райли)]
'Cause you left me, baby, yeah
Ведь ты оставил меня, детка, да
(Just gone!)
(Просто ушёл!)
(Night and day me cry)
(Ночь и день плачу)
And I've got no place to go now
И мне теперь некуда идти
(Me nah give up, you know, woman)
не сдамся, знаешь, мужчина)
(Woman)
(Мужчина)
[Verse 3: Tarrus Riley & (Ellee)
[Куплет 3: Таррус Райли и (Elle)]
Woman, you no love me, and now me know
Мужчина, ты не любишь меня, теперь я знаю
(No, no, no)
(Нет, нет, нет)
Why did you refrain from tell me so?
Почему не сказала мне прямо?
Now you left me and gone, and me no know wha' to do
Теперь ты ушла, и я не знаю, что делать
Love takes time and love have to grow
Любви нужно время, любовь должна расти
Just like a seed that you sow
Как семя, что ты сажаешь
Hold and me hold, and no nah let go
Держу и не отпущу
On to prosperity, that is where I-ya go
К процветанию - вот куда я иду
Woman, get wild!
Мужчина, будь диким!
A wise
Мудро
[Outro: Ellee and (Tarrus Riley)
[Оутро: Elle и (Таррус Райли)]
I'll do anything you say, boy
Я сделаю всё, что скажешь, милый
(Me know it like a book, girl!)
знаю это как книгу, девушка!)
Me haffi get 'bout this yah girl
Мне нужно разобраться с этим мужчиной
She all a model with Steve
Он щеголяет со Стеллой





Autoren: Rodney Price, Dawn Pickering


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.