360 - What I Need - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

What I Need - 360Übersetzung ins Deutsche




What I Need
Was ich brauche
I'm here to talk about love
Ich bin hier, um über Liebe zu reden
A certain feeling when you walk with a buzz
Ein bestimmtes Gefühl, wenn du beschwingt herumläufst
Can't stop thinking about the person Yo it's more than enough
Kann nicht aufhören, an die Person zu denken, Yo, es ist mehr als genug
I'll be upfront I'm kind of scared of falling in love
Ich sage es direkt, ich habe irgendwie Angst, mich zu verlieben
It's the falling part I'm scared of being caught and then stuck
Es ist der Teil des Fallens, ich habe Angst, gefangen und dann festzusitzen
Inside of her mind kind of design with no control
In ihrem Kopf, eine Art Konstrukt ohne Kontrolle
Walking in with everything and leaving with a broken soul
Mit allem reingehen und mit einer gebrochenen Seele gehen
All hopes revolve around you trying to see in hindsight
Alle Hoffnungen drehen sich um dich, versuchen im Nachhinein zu verstehen
Nothing else matters now it seems you gotta find her mind
Nichts anderes zählt jetzt, es scheint, du musst ihre Gedankenwelt finden
I try to find the right girl in the right time
Ich versuche, das richtige Mädchen zur richtigen Zeit zu finden
I need to breath and proceed to read the right signs
Ich muss atmen und weitermachen, die richtigen Zeichen zu lesen
Where's the guidelines I need some sort of help for now
Wo sind die Richtlinien? Ich brauche jetzt irgendeine Art von Hilfe
I speak to anyone who thinks that they can help me out
Ich spreche mit jedem, der denkt, dass er mir helfen kann
I've held it out in front I'm feeling kind of guilty though
Ich habe es offen gezeigt, fühle mich aber irgendwie schuldig
That if I didn't change my ways it would've killed me slowly
Dass, wenn ich meine Art nicht geändert hätte, es mich langsam umgebracht hätte
My shields up
Meine Schilde sind oben
Cause real love conceals me
Weil echte Liebe mich abschirmt
And when she knows the real me whether she'll really feel me
Und wenn sie mein wahres Ich kennt, ob sie mich dann wirklich fühlt
All these words might be hard for you to see
All diese Worte mögen für dich schwer zu verstehen sein
It honestly what I really need for me
Es ist ehrlich gesagt das, was ich wirklich für mich brauche
It's all real what I'm needin' her to be
Es ist alles echt, was ich brauche, dass sie ist
And this song in its self
Und dieses Lied an sich
Sums up exactly what I need
Fasst genau zusammen, was ich brauche
It took me years to reach the level where I'm at
Ich habe Jahre gebraucht, um das Niveau zu erreichen, auf dem ich bin
That confused way of thinking Yo I'll never get it back
Diese verwirrte Denkweise, Yo, die kriege ich nie zurück
And you've got years to grow
Und du hast Jahre, um zu wachsen
I know it takes time
Ich weiß, das braucht Zeit
But I can't be your boyfriend and your teacher at the same time
Aber ich kann nicht dein Freund und dein Lehrer gleichzeitig sein
'Cause I need you on the same level I'm at
Denn ich brauche dich auf dem gleichen Niveau, auf dem ich bin
'Cause where I'm at now my brains at a climax
Denn wo ich jetzt bin, ist mein Gehirn auf einem Höhepunkt
And whys that
Und warum das?
'Cause I learnt to love my own company and underneath my blood I've got a lot of love for me
Weil ich gelernt habe, meine eigene Gesellschaft zu lieben, und tief in mir habe ich viel Liebe für mich
Your physicals good if were bumpin' for the night
Dein Äußeres ist gut, wenn wir uns für die Nacht treffen
But what turns me on is if you're doing something with your life
Aber was mich anmacht, ist, wenn du etwas aus deinem Leben machst
'Cause I'm gonna want a chick who's ambitious
Denn ich will 'ne Frau, die ehrgeizig ist
Passionate too and who sticks to plans listens and got her shit together and is hardly a need
Auch leidenschaftlich, die sich an Pläne hält, zuhört und ihr Zeug auf die Reihe kriegt und kaum bedürftig ist
Open honesty
Offene Ehrlichkeit
Always wears her heart on her sleeve
Die ihr Herz immer auf der Zunge trägt
And that's it
Und das ist es
When you find yourself you'll find me
Wenn du dich selbst findest, wirst du mich finden
But this song in itself sums up exactly what I need
Aber dieses Lied an sich fasst genau zusammen, was ich brauche
All these words might be hard for you to see
All diese Worte mögen für dich schwer zu verstehen sein
It honestly what I really need for me
Es ist ehrlich gesagt das, was ich wirklich für mich brauche
It's all real what I'm needin' her to be
Es ist alles echt, was ich brauche, dass sie ist
And this song in its self
Und dieses Lied an sich
Sums up exactly what I need
Fasst genau zusammen, was ich brauche
I know it ain't easy to say ya need me
Ich weiß, es ist nicht leicht zu sagen, dass du mich brauchst
Believe me I'm gonna be pushed away if you're needy
Glaub mir, ich werde abgestoßen, wenn du bedürftig bist
Need and want they're two separate identities
Brauchen und Wollen, das sind zwei verschiedene Identitäten
But now you're in a state where you'll go and try anything to be around me
Aber jetzt bist du in einem Zustand, wo du alles versuchen wirst, um in meiner Nähe zu sein
Can't be alone by yourself
Kannst nicht allein mit dir selbst sein
Don't rely on me though because I won't be a help
Verlass dich aber nicht auf mich, denn ich werde keine Hilfe sein
That's not harsh I'm actually helping you in the long run
Das ist nicht hart, ich helfe dir tatsächlich auf lange Sicht
But once you found your feet you'll go and get that job done
Aber sobald du Tritt gefasst hast, wirst du loslegen und die Sache erledigen
But that don't mean that I'll never be around
Aber das heißt nicht, dass ich nie da sein werde
'Cause I'm here whenever I can
Denn ich bin hier, wann immer ich kann
Whenever you be down
Wann immer du niedergeschlagen bist
But if I'm the only thing
Aber wenn ich das Einzige bin,
That can pick you up
Das dich aufmuntern kann,
I can't have that pressure whenever all of this shit gets tough
Kann ich diesen Druck nicht haben, wenn all dieser Scheiß schwierig wird
You gotta sort all your own shit out first
Du musst zuerst deinen eigenen Scheiß regeln
Work it out yourself when you're feelin' like an outburst
Kläre es selbst, wenn du dich nach einem Ausbruch fühlst
This song's here and its out to help
Dieses Lied ist hier und es soll helfen
But know you'll find me once you've found yourself
Aber wisse, du wirst mich finden, sobald du dich selbst gefunden hast
It shows
Das zeigt sich
All these words might be hard for you to see
All diese Worte mögen für dich schwer zu verstehen sein
It honestly what I really need for me
Es ist ehrlich gesagt das, was ich wirklich für mich brauche
It's all real what I'm needin' her to be
Es ist alles echt, was ich brauche, dass sie ist
And this song in its self
Und dieses Lied an sich
Sums up exactly what I need
Fasst genau zusammen, was ich brauche
All these words might be hard for you to see
All diese Worte mögen für dich schwer zu verstehen sein
It honestly what I really need for me
Es ist ehrlich gesagt das, was ich wirklich für mich brauche
It's all real what I'm needin' her to be
Es ist alles echt, was ich brauche, dass sie ist
And this song in its self
Und dieses Lied an sich
Sums up exactly what I need
Fasst genau zusammen, was ich brauche





Autoren: Mark Landon, Matthew James Colwell


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.