La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Sesto, de' tuoi delitti" - Live - Wolfgang Amadeus Mozart feat. Rolando Villazón, Adam Plachetka, Tara Erraught, Marina Rebeka, Joyce DiDonato, Regula Mühlemann, Jory Vinikour, William Conway & Yannick Nézet-SéguinÜbersetzung ins Russische
[Testo
di
"La
serie
dei
tuoi
delitti
(Reprise)
"
[Текст
"Серия
твоих
преступлений
(Реприза)"]
Gesto
de'
tuoi
delitti
tu
sai
la
serie
Ты
знаешь
цепь
своих
злодеяний
E
sai
qual
pena
ti
side
И
знаешь
кару
за
них
L'uomo
sconvolta,
l'offesa
maestra
Смущённый
муж,
оскорблённая
владычица
Le
leggi
offese,
l'amicizia
tradita
Попранные
законы,
преданная
дружба
Il
mondo,
il
cielo
odian
la
morte
tua
Мир,
небеса
требуют
твоей
смерти
De'
tradimenti
sai
pur
ch'io
son
l'unico
oggetto
В
изменах
ты
знаешь
– я
единственная
цель
Or
senti
Теперь
слушай
Ecco
che
cel
so'
vasta,
e
che
terbia
la
più
confusa
Вот
что
я
вижу
– бездну,
и
самую
смятенную
ярость
A
sordi
che
fai,
che
bravi?
Что
делаешь,
глухой?
Что
кричишь?
Io
ti
venduto
innanzi,
l'autor
del'empio
trama
Я
выдал
тебя
как
автора
гнусного
заговора
Chi
mai
preparò
tante
insidie
al
viver
mio?
Кто
подстроил
столько
козней
против
моей
жизни?
Non
lo
crederai
Ты
не
поверишь
Perché?
Почему?
Perché
son
io
Потому
что
это
я
Tu
ancora?
Ты
снова?
Oh
stelle!
oh
lumi!
О
звёзды!
О
светила!
Oh
lumi!
e
quanti
mai?
Quanti
siete
a
tradirmi?
О
светила!
Сколько
вас?
Сколько
предало
меня?
Io
la
più
rea
son
di
ciascuna
Я
– самая
виновная
из
всех
Io
meditai
la
trama
Я
замыслила
коварство
Il
più
fedel
amico
io
ti
sedussi
Самого
верного
друга
я
совратила
Io
di
sol
cei
favore
volendo
abusare
Я
злоупотребила
милостью
солнца
Ma
del
tuo
sdegno
chi
fu
cagion?
Но
что
вызвало
твой
гнев?
La
tua
bonza!
Credevi
che
questa
fosse
amor?
Твоя
доброта!
Думала,
это
любовь?
La
destra
e
il
trono
da
te
sperava
in
dono
Ждала
в
дар
твою
руку
и
трон
E
poi
negli
lettere
stai
più
volte
И
в
письмах
стояла
много
раз
E
procurai
vendetta
И
добивалась
мести
Bewerten Sie die Übersetzung
1
La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Come ti piace imponi" - Live
2 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Serbate, oh Dei custodi" - Live
3 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Publio, ascolta!" - Live
4 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Ah, Vitellia" - Live
5 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "S'altro che lagrime" - Live
6 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Sesto, de' tuoi delitti" - Live
7 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Quello di Tito è il volto!" - "Odimi, oh Sesto" - Live
8 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Ma che? sempre l'istesso" - Live
9 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Ah, grazie si rendano" - "È tutto colà d'intorno" - Live
10 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Che del ciel, che degli Dei" - Live
11 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Se al volto mai ti senti" - Live
12 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Te della patria il Padre" - "Basta, basta, oh miei fidi" - Live
13 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Eppur mi fa pietà" - Live
14 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Partir deggio, o restar?" - Live
15 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Tu, è ver, m'assolvi, Augusto" - Live
16 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Amico, il passo affretta" - Live
17 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Amico, ecco il momento" - Live
18 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Deh prendi un dolce amplesso" - Live
19 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Già de' pubblici giuochi" - Live
20 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Sesto! - Che chiedi?" - Live
21 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Che orror! che tradimento!" - "Ingrato!" - Live
22 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Torna di Tito" - Live
23 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Tu fosti tradito" - Live
24 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Deh se piacer mi vuoi" - Live
25 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Non più di fiori" - Live
26 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Cesare, nol diss'io" - Live
27 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Ecco il punto, oh Vitellia" - Live
28 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "No, così scellerato" - Live
29 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Tardi s'avvede" - Live
30 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Felice me!" - "Ancora mi schernisce?" - Live
31 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Oh Dei, che smania è questa" - Live
32 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Deh per questo istante solo" - Live
33 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Parto, ma tu ben mio" - Live
34 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Sesto, come tu credi" - Live
35 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Sesto!" - Andante - Live
36 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Deh conservate, oh Dei" - "Sesto!" - Live
37 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Non ci pentiam" - Live
38 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Ove s'intese mai" - Live
39 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Che mi rechi in quel foglio?" - Live
40 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Vengo... aspettate... Sesto!..." - Live
41 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Vedrai, Tito, vedrai" - Live
42 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Di Tito al piè" - Live
43 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Ah perdona al primo affetto" - Live
44 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Ma che giorno è mai questo?" - Live
45 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: Marcia Reprise - Live
46 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: Marcia - Live
47 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: Overture - Live
48 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Del più sublime" - Live
49 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Ah, se fosse intorno al trono" - Live
50 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Se all'impero" - Live
2 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Serbate, oh Dei custodi" - Live
3 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Publio, ascolta!" - Live
4 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Ah, Vitellia" - Live
5 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "S'altro che lagrime" - Live
6 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Sesto, de' tuoi delitti" - Live
7 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Quello di Tito è il volto!" - "Odimi, oh Sesto" - Live
8 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Ma che? sempre l'istesso" - Live
9 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Ah, grazie si rendano" - "È tutto colà d'intorno" - Live
10 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Che del ciel, che degli Dei" - Live
11 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Se al volto mai ti senti" - Live
12 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Te della patria il Padre" - "Basta, basta, oh miei fidi" - Live
13 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Eppur mi fa pietà" - Live
14 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Partir deggio, o restar?" - Live
15 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Tu, è ver, m'assolvi, Augusto" - Live
16 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Amico, il passo affretta" - Live
17 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Amico, ecco il momento" - Live
18 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Deh prendi un dolce amplesso" - Live
19 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Già de' pubblici giuochi" - Live
20 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Sesto! - Che chiedi?" - Live
21 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Che orror! che tradimento!" - "Ingrato!" - Live
22 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Torna di Tito" - Live
23 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Tu fosti tradito" - Live
24 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Deh se piacer mi vuoi" - Live
25 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Non più di fiori" - Live
26 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Cesare, nol diss'io" - Live
27 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Ecco il punto, oh Vitellia" - Live
28 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "No, così scellerato" - Live
29 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Tardi s'avvede" - Live
30 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Felice me!" - "Ancora mi schernisce?" - Live
31 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Oh Dei, che smania è questa" - Live
32 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Deh per questo istante solo" - Live
33 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Parto, ma tu ben mio" - Live
34 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Sesto, come tu credi" - Live
35 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Sesto!" - Andante - Live
36 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Deh conservate, oh Dei" - "Sesto!" - Live
37 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Non ci pentiam" - Live
38 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Ove s'intese mai" - Live
39 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Che mi rechi in quel foglio?" - Live
40 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Vengo... aspettate... Sesto!..." - Live
41 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Vedrai, Tito, vedrai" - Live
42 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Di Tito al piè" - Live
43 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Ah perdona al primo affetto" - Live
44 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Ma che giorno è mai questo?" - Live
45 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: Marcia Reprise - Live
46 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: Marcia - Live
47 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: Overture - Live
48 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Del più sublime" - Live
49 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 1: "Ah, se fosse intorno al trono" - Live
50 La clemenza di Tito, K. 621 / Act 2: "Se all'impero" - Live
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.