Bad Be Del - Masih & Arash Ap Übersetzung ins Französische

Bad Be Del

اون همه خاطره منو میترسونه
حتی عکسات قلبمو باز میلرزونه
تا ازم دور میشی هی عاشقتر میشم
دل من دنبالته، چرا
تو چرا لجبازی آخه با این قلبم
خیلی سخته آخه تو رو عاشق کردن
تو فقط کافیه دور شی تا ببینی
چجوری دنیا رو میگردم
تو بد به دل
راه نده میدونم
سختته
بی من بمونی
تو سهمته
تموم این دل من
تو بد به دل
راه نده میدونم
سختته
بی من بمونی
تو حقته
تموم این دل من
ببین این عشق تو
واسه من درمونه
بی عشق تو
من زندگیم زندونه
عاشق شدم
از تو چه پنهونه
دیوونه، دیوونه
تو بد به دل
راه نده میدونم
سختته
بی من بمونی
تو سهمته
تموم این دل من
تو بد به دل
راه نده میدونم
سخته
بی من بمونی
تو حقته
تموم این دل من

Mauvais cœur

Tous ces souvenirs me font peur
Même tes photos font trembler mon cœur
Plus tu t'éloignes, plus je t'aime
Mon cœur te suit, pourquoi
Pourquoi es-tu si têtue avec mon cœur ?
C'est tellement difficile de te faire tomber amoureuse
Il te suffit de partir pour voir
Comment je parcours le monde
Tu as un mauvais cœur
Ne me fais pas attendre, je sais
C'est difficile
Pour toi de rester sans moi
Tu es destinée
À tout ce cœur que j'ai
Tu as un mauvais cœur
Ne me fais pas attendre, je sais
C'est difficile
Pour toi de rester sans moi
Tu as le droit
À tout ce cœur que j'ai
Regarde, cet amour pour toi
C'est mon remède
Sans ton amour
Ma vie est une prison
Je suis tombé amoureux
Je ne te cache rien
Fou, fou
Tu as un mauvais cœur
Ne me fais pas attendre, je sais
C'est difficile
Pour toi de rester sans moi
Tu es destinée
À tout ce cœur que j'ai
Tu as un mauvais cœur
Ne me fais pas attendre, je sais
C'est difficile
Pour toi de rester sans moi
Tu as le droit
À tout ce cœur que j'ai