Tovli Mosula - მამუკა ჩარკვიანი Übersetzung ins Russische

Tovli Mosula

Თოვლი მოსულა, თოვლი მოსულა, თოვლი მოსულა
Ქათქათა შენი, თეთრი მკერდივით
Მე უსასრულო სივრცის მოსურნე
Ვარ მაღალ მთებში, გამოკეტილი
ᲒᲐმაღლდებიან მთები ზეცამდე
Და მზისკენ ილტვის სვეტი სიცივის
Გარეთ სიჩუმე დგას უეცარი
Და თოვლზე ხტუნავს შენი სიცილი
Და თოვლზე ხტუნავს შენი სიცილი
Თოვლი მოსულა, თოვლი მოსულა, თოვლი მოსულა
♪
Ქათქათა შენი, თეთრი მკერდივით
Მე უსასრულო სივრცის მოსურნე
Ვარ მაღალ მთებში გამოკეტილი
Მშვიდობით ჩემო თეთრო სიზმარო
Ნახვამდის ჩემო თეთრო გვირილა
Მთელი ცხოვრება უნდა ვიწვალო
Რომ მოგაწვდინო მთიდან ყვირილი
Რომ მოგაწვდინო მთიდან ყვირილი
♪
ᲒᲐმაღლდებიან მთები ზეცამდე
Და მზისკენ ილტვის სვეტი სიცივის
Გარეთ სიჩუმე დგას უეცარი
Და თოვლზე ხტუნავს შენი სიცილი
Და თოვლზე ხტუნავს შენი სიცილი
Თოვლი მოსულა, თოვლი მოსულა, თოვლი მოსულა
Თოვლი მოსულა

Снег пришел

Снег пришел, снег пришел, снег пришел
Как твоя белая, белоснежная грудь
Я, жаждущий бесконечного простора
Закрыт в высоких горах
Поднимаются горы до небес
И к солнцу тянется столб холода
Снаружи внезапно стоит тишина
И на снегу прыгает твой смех
И на снегу прыгает твой смех
Снег пришел, снег пришел, снег пришел
♪
Как твоя белая, белоснежная грудь
Я, жаждущий бесконечного простора
Закрыт в высоких горах
Прощай, мой белый сон
До свидания, моя белая ласточка
Всю жизнь должен я страдать
Чтобы послать тебе с гор крик
Чтобы послать тебе с гор крик
♪
Поднимаются горы до небес
И к солнцу тянется столб холода
Снаружи внезапно стоит тишина
И на снегу прыгает твой смех
И на снегу прыгает твой смех
Снег пришел, снег пришел, снег пришел
Снег пришел