Cold Dark and Yesterday - Daryl Hall & John Oates Übersetzung ins Russische

Cold Dark and Yesterday

The sun beats down so slow
I feel my body heating up inside (oh)
I watch the danger zone
For signs of life, but not a soul alive
Try every trick I know
To keep my temperature from blowing sky-high (oh)
Check on the time to go
I lay my spirit down to fantasize (go head on)

Disembark, disconnect
Possibilities unknown
On the edge of a-heading for heavy weather (oh)
I suspect, I can tell
I can feel it in my bones
All not well, but you never, never, never know

(Cold and it's dark) I'm feeling cold
(Cold and it's dark) I'm feeling cold
(Cold and it's dark) I feel the chill
(Yesterday) is all around me, yeah
(Cold and it's dark) just like the space in my heart
It's cold and it's dark and yesterday

Glamorama all around me
Friendly natives turning back to brown (oh)
I keep my shades well down
They cannot penetrate what can't be found (oh-oh)
I feel the fever start to rise
Slip away in indiscreet disguise (oh)

How can a man survive when the weak meet the soft
And the heat blinds your eyes? (Go head now)

Left to right, up and down
Well, it's picture-postcard time
Hear the sounds, save the image in my mind

(Cold and it's dark) I'm feeling cold
(Cold and it's dark) I'm feeling cold
(Cold and it's dark) I feel the chill
(Yesterday) is all around me, yeah
(Cold and it's dark) just like the space in my heart
It's cold (cold and it's dark)
(Yesterday)

Cold
Dark

(Cold and it's dark) I'm feeling cold
(Cold and it's dark) I'm feeling cold
(Cold and it's dark) I feel the chill
(Yesterday) is all around me, yeah
(Cold and it's dark) just like the space in my heart
It's cold and it's dark and yesterday

Disembark, disconnect
Possibilities unknown
On the edge of a-heading for heavy weather
Cold and it's dark
Go head on
Oh

Left to right, up and down (cold and it's dark)
Well, it's picture-postcard time (go head on)
Hear the sounds, save the image in my mind (oh)
Cold and it's dark
Go head on

When the weak meet the soft
Well, how can a man survive? (Oh-oh-oh)
Feel the heat start to rise (cold and it's dark)
Glamorama all around (go head on)
Oh

(Cold and it's dark) I suspect, I can tell
I can feel it in my bones (go head on)
All not well, but you never... (Oh-oh-oh)
Cold and it's dark
Go head on
Oh (oh)

Cold and it's dark (dark)
Go head on
Oh (oh-oh-oh-oh)
Cold and it's dark (dark)
Go head on
Oh (oh)

Холодно, темно и вчера

Солнце так медленно печет,
Я чувствую, как моё тело раскаляется изнутри (ох)
Я наблюдаю за опасной зоной,
Ища признаки жизни, но нет ни души
Использую все известные мне уловки,
Чтобы моя температура не зашкалила (ох)
Проверяю время, чтобы уйти,
Я предаюсь фантазиям (вперед)

Сойти, отключиться,
Неизвестные возможности
На грани большой беды (ох)
Я подозреваю, я чувствую,
Я чувствую это в своих костях
Все нехорошо, но ты никогда, никогда, никогда не знаешь

(Холодно и темно) Мне холодно
(Холодно и темно) Мне холодно
(Холодно и темно) Я чувствую озноб
(Вчера) все вокруг меня, да
(Холодно и темно) как и пустота в моем сердце
Холодно, темно и вчера

Гламур вокруг меня,
Дружелюбные туземцы снова становятся коричневыми (ох)
Я не снимаю темные очки,
Они не могут проникнуть в то, чего нет (ох-ох)
Я чувствую, как жар начинает подниматься,
Ускользаю в неприметном обличье (ох)

Как может мужчина выжить, когда слабые встречаются с мягкими,
А жара ослепляет? (Давай же)

Слева направо, вверх и вниз,
Что ж, пришло время открыток,
Услышь звуки, сохрани образ в моей голове

(Холодно и темно) Мне холодно
(Холодно и темно) Мне холодно
(Холодно и темно) Я чувствую озноб
(Вчера) все вокруг меня, да
(Холодно и темно) как и пустота в моем сердце
Холодно (холодно и темно)
(Вчера)

Холодно
Темно

(Холодно и темно) Мне холодно
(Холодно и темно) Мне холодно
(Холодно и темно) Я чувствую озноб
(Вчера) все вокруг меня, да
(Холодно и темно) как и пустота в моем сердце
Холодно, темно и вчера

Сойти, отключиться,
Неизвестные возможности
На грани большой беды
Холодно и темно
Вперед
Ох

Слева направо, вверх и вниз (холодно и темно)
Что ж, пришло время открыток (вперед)
Услышь звуки, сохрани образ в моей голове (ох)
Холодно и темно
Вперед

Когда слабые встречаются с мягкими
Как может мужчина выжить? (О-о-о)
Чувствую, как жар начинает подниматься (холодно и темно)
Гламур вокруг (вперед)
Ох

(Холодно и темно) Я подозреваю, я чувствую,
Я чувствую это в своих костях (вперед)
Все нехорошо, но ты никогда... (О-о-о)
Холодно и темно
Вперед
Ох (ох)

Холодно и темно (темно)
Вперед
Ох (о-о-о-о-о)
Холодно и темно (темно)
Вперед
Ох (ох)