I Don't Think So - Daryl Hall & John Oates Übersetzung ins Russische

I Don't Think So

We've been through this time together
All in my mind, yeah, the love was so alive
Oh, I never wanted for another
Then I saw the beginnings of a lie, oh

(Good times and the bad times)
Through the good times and the bad times with me
(Good times and the bad times)
Yeah, I wonder why I never see
(Good times and the bad times)
Oh, maybe there was always something wrong
(Good times and the bad times)
Did I wait too long? Ha

You said you'd love me for all of your life
(Baby, I don't think so)
Through the best to the best and the worst of the times
(Baby, I don't think so)
Oh, you said the world was a beautiful place
(Baby, I don't think so)
Come on, you swore the love was perfectly safe
(Baby, I don't think so)

Ooh, people can only stay together
If in their hearts they know
They can say what's on their minds
Would you say?

(Good times and the bad times)
If it can't really be, then I got to move on
(Good times and the bad times)
Is it really time? Hey, hey

You said you'd love me for all of your life
(Baby, I don't think so)
Oh, through the best to the best and the worst of the times
(Baby, I don't think so)
Yeah, you said the world was a beautiful place
(Baby, I don't think so)
Come on, you swore the love was perfectly safe
(Baby, I don't think so)

Oh, say the check's in the mail and the mail's on time
(Baby, I don't think so)
Oh, said out of touch ain't out of mind
(Baby, I don't think so)
Oh, couldn't live without me and that's a fact
(Baby, I don't think so)
Ooh, the love is real, and it's not an act
(Baby, I don't think so)

Ooh, come on (good times and the bad times)
(Baby, I don't think so)
Oh, baby, your love was a beautiful place
(Baby, I don't think so)
You said you'd love me for all of your life
(Baby, I don't think so)
Ayy, through the best to the best and the worst of the times
(Baby, I don't think so) I don't think so, baby, oh, no, no

(Baby, I don't think so)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
(Baby, I don't think so)
Oh, baby, oh, baby, come on
(Baby, I don't think so)
The love was right, but the level was wrong
(Baby, I don't think so) so wrong, so wrong, so wrong, so wrong

No (baby, I don't think so)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
(Baby, I don't think so)
Hey, baby, you're a begging for more
(Baby, I don't think so)
I don't think so, baby, no

Я так не думаю

Мы прошли через это вместе,
Всё в моих мыслях, да, любовь была так жива.
О, я никогда не хотел другую,
Потом я увидел начало лжи, о.

(Хорошие времена и плохие времена)
Сквозь хорошие времена и плохие времена со мной.
(Хорошие времена и плохие времена)
Да, мне интересно, почему я никогда не вижу,
(Хорошие времена и плохие времена)
О, может быть, всегда что-то было не так.
(Хорошие времена и плохие времена)
Я ждал слишком долго? Ха.

Ты сказала, что будешь любить меня всю свою жизнь,
(Детка, я так не думаю)
Сквозь лучшие и худшие времена,
(Детка, я так не думаю)
О, ты сказала, что мир - прекрасное место,
(Детка, я так не думаю)
Да ладно, ты клялась, что любовь в полной безопасности,
(Детка, я так не думаю)

О, люди могут быть вместе,
Только если в своих сердцах они знают,
Что могут сказать, что у них на уме.
Скажешь ли ты?

(Хорошие времена и плохие времена)
Если этого не может быть, то я должен идти дальше.
(Хорошие времена и плохие времена)
Неужели пора? Эй, эй.

Ты сказала, что будешь любить меня всю свою жизнь,
(Детка, я так не думаю)
О, сквозь лучшие и худшие времена,
(Детка, я так не думаю)
Да, ты сказала, что мир - прекрасное место,
(Детка, я так не думаю)
Да ладно, ты клялась, что любовь в полной безопасности,
(Детка, я так не думаю)

О, говоришь, чек в почте, а почта вовремя,
(Детка, я так не думаю)
О, говорила, что «вне зоны доступа» не значит «вне памяти»,
(Детка, я так не думаю)
О, не могла жить без меня, и это факт,
(Детка, я так не думаю)
О, любовь настоящая, а не игра,
(Детка, я так не думаю)

О, давай (хорошие времена и плохие времена)
(Детка, я так не думаю)
О, детка, твоя любовь была прекрасным местом,
(Детка, я так не думаю)
Ты сказала, что будешь любить меня всю свою жизнь,
(Детка, я так не думаю)
Эй, сквозь лучшие и худшие времена,
(Детка, я так не думаю) Я так не думаю, детка, о, нет, нет.

(Детка, я так не думаю)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
(Детка, я так не думаю)
О, детка, о, детка, давай
(Детка, я так не думаю)
Любовь была правильной, но уровень был неправильным,
(Детка, я так не думаю) таким неправильным, таким неправильным, таким неправильным, таким неправильным.

Нет (детка, я так не думаю)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
(Детка, я так не думаю)
Эй, детка, ты умоляешь о большем,
(Детка, я так не думаю)
Я так не думаю, детка, нет.