Intuition - Daryl Hall & John Oates Übersetzung ins Russische

Intuition

Hey, hey!
Hey!

I've got a feeling
My intuition is telling me so
Just the beginning
A seed you planted deep in my soul
And I never knew this love before
Didn't have a clue that there was more
So I'm gonna tell you how it's gonna be
Going down with me, going up this street

No matter what it takes, no matter what they say
Gonna use my intuition
No matter how tough, I'm never givin' up
Gonna use my intuition

The voice inside me
Is screaming don't put fear in the way
And let your spirit guide me
Like a shining light that's calling my name
And I never knew (one love so strong)
Didn't have a clue (where I belong)
How I'm like a kid (in a candy store)
Always wanting more, coming back for sure
(And you gotta believe)

No matter what it takes, no matter what they say
Gonna use my intuition
No matter how tough, I'm never givin' up
Gonna use my intuition
No matter what it takes, no matter what they say
I'm gonna use my intuition
No matter how tough, I'm never givin' up
Gonna use my intuition ('tuition, 'tuition, 'tuition)

I know we can make it
My intuition tells me
Ain't no one else for me
Ain't no one else, ain't no one else
I know we can make it
My intuition tells me
Don't tell me no, don't tell me no
Don't tell me no, baby (don't tell me no)

I know we can make it
I know we can make it (I know we can make it)
Ain't no one else for me
Ain't no one else for me (ain't no one else)
I know we can make it
My intuition tells me
Don't tell me no, don't tell me no
Tell me no, no, oh-oh

No matter what it takes, no matter what they say
Gonna use my intuition
No matter how tough, I'm never givin' up
I'm gonna use my intuition
No matter what it takes, no matter what they say
I wanna use my intuition
No matter how tough, I'm never givin' up
I'm gonna use my intuition

I never knew my love's so strong
Never knew where I belong
I'll never give it up, give it up
Oh, I'll never give it up, oh, oh
No matter what it takes, no matter what they say
I'm gonna use my intuition

No matter how tough, I'm never givin' up
Gonna use my intuition
No matter what it takes, no matter what they say
Gonna use my intuition
No matter how tough, I'm never givin' up
Gonna use my intuition

Интуиция

Эй, эй!
Эй!

У меня есть чувство,
Моя интуиция подсказывает мне,
Это только начало,
Семя, которое ты посадила глубоко в моей душе.
И я никогда не знал такой любви раньше,
Не подозревал, что есть нечто большее.
Поэтому я скажу тебе, как все будет:
Иду с тобой, иду по этой улице.

Неважно, чего это будет стоить, неважно, что скажут,
Я буду использовать свою интуицию.
Неважно, насколько трудно, я никогда не сдамся,
Я буду использовать свою интуицию.

Голос внутри меня
Кричит: "Не дай страху встать на пути,
И пусть твой дух ведет меня"
Как сияющий свет, зовущий меня по имени.
И я никогда не знал (такой сильной любви),
Не подозревал (где мое место).
Я как ребенок (в кондитерской),
Всегда хочу большего, обязательно вернусь.
(И ты должна верить)

Неважно, чего это будет стоить, неважно, что скажут,
Я буду использовать свою интуицию.
Неважно, насколько трудно, я никогда не сдамся,
Я буду использовать свою интуицию.
Неважно, чего это будет стоить, неважно, что скажут,
Я буду использовать свою интуицию.
Неважно, насколько трудно, я никогда не сдамся,
Я буду использовать свою интуицию (интуицию, интуицию, интуицию).

Я знаю, у нас все получится,
Моя интуиция подсказывает мне,
Нет никого другого для меня,
Нет никого другого, нет никого другого.
Я знаю, у нас все получится,
Моя интуиция подсказывает мне,
Не говори мне "нет", не говори мне "нет",
Не говори мне "нет", милая (не говори мне "нет").

Я знаю, у нас все получится,
Я знаю, у нас все получится (я знаю, у нас все получится),
Нет никого другого для меня,
Нет никого другого для меня (нет никого другого),
Я знаю, у нас все получится,
Моя интуиция подсказывает мне,
Не говори мне "нет", не говори мне "нет",
Не говори мне "нет", нет, о-о.

Неважно, чего это будет стоить, неважно, что скажут,
Я буду использовать свою интуицию.
Неважно, насколько трудно, я никогда не сдамся,
Я буду использовать свою интуицию.
Неважно, чего это будет стоить, неважно, что скажут,
Я хочу использовать свою интуицию.
Неважно, насколько трудно, я никогда не сдамся,
Я буду использовать свою интуицию.

Я никогда не знал, что моя любовь так сильна,
Никогда не знал, где мое место.
Я никогда не откажусь от этого, не откажусь,
О, я никогда не откажусь от этого, о, о.
Неважно, чего это будет стоить, неважно, что скажут,
Я буду использовать свою интуицию.

Неважно, насколько трудно, я никогда не сдамся,
Я буду использовать свою интуицию.
Неважно, чего это будет стоить, неважно, что скажут,
Я буду использовать свою интуицию.
Неважно, насколько трудно, я никогда не сдамся,
Я буду использовать свою интуицию.