Out of the Blue - Daryl Hall & John Oates Übersetzung ins Russische

Out of the Blue

Oh, yeah, oh-oh-oh
Oh, yeah

You said you never loved me, it was all a lie
Don't you know spite is a weakling's emotion?
You said you didn't know, but you didn't try
And when you gave up, it killed my devotion

Told me you ran around, needed your fun
That's over water under that bridge, long gone

Then you call out of the blue like I still care about you
(Out of the blue) like I can't live without you
(Out of the blue) who do you think you're talking to?
Why didn't you just throw away my number when we were through? Yeah

Do you need someone to talk to like a long lost friend?
Sympathy just ain't in my emotion
You had a lot of rope, but you reached the end
And when it ran out, it killed my devotion

I can see the bridge's burning, but you just walk on
Our love is water under that bridge, long gone, long gone

Then you call out of the blue like I still care about you
(Out of the blue) like I can't live without you
(Out of the blue) who do you think you're talking to?
Why didn't you just throw away my number when we were through? Yeah

I can see the bridge's burning, but you just walk on
Our love is water under that bridge, long gone, long gone

Then you call out of the blue like I care about you
(Out of the blue) like I can't live without you
(Out of the blue) and that was long overdue
Why didn't you just throw away my number when we were through?

(Out of the blue) I won't, baby, yet, all right
(Out of the blue) why did you call after all this time?
(Out of the blue) why, why, why, why, why, why, why?
Why didn't you just throw away my number?

(Out of the blue) after all this time, after all these years
(Out of the blue) you call up, look at the tears, I won't care enough, baby
(Out of the blue) I won't care enough, baby, no way, no way, no way, no
Why didn't you just throw away my number when we were through?

Внезапно

О, да, о-о-о
О, да

Ты сказала, что никогда не любила меня, что всё это было ложью
Разве ты не знаешь, что злость — это удел слабых?
Ты сказала, что не знала, но ты даже не пыталась
А когда ты сдалась, это убило мою преданность

Говорила мне, что гуляла, нужно было развлечься
Это всё в прошлом, давно забыто

Потом ты звонишь внезапно, словно мне до сих пор есть до тебя дело
(Внезапно) словно я не могу без тебя жить
(Внезапно) с кем, ты думаешь, ты разговариваешь?
Почему ты просто не выбросила мой номер, когда мы расстались? Да

Тебе нужен кто-то, с кем можно поговорить, как со старым другом?
Сочувствие — это не то, что я сейчас испытываю
У тебя было много свободы, но ты зашла слишком далеко
А когда она закончилась, это убило мою преданность

Я вижу, как горит мост, но ты просто идешь дальше
Наша любовь — вода под этим мостом, давно ушедшая, давно ушедшая

Потом ты звонишь внезапно, словно мне до сих пор есть до тебя дело
(Внезапно) словно я не могу без тебя жить
(Внезапно) с кем, ты думаешь, ты разговариваешь?
Почему ты просто не выбросила мой номер, когда мы расстались? Да

Я вижу, как горит мост, но ты просто идешь дальше
Наша любовь — вода под этим мостом, давно ушедшая, давно ушедшая

Потом ты звонишь внезапно, словно мне есть до тебя дело
(Внезапно) словно я не могу без тебя жить
(Внезапно) и это давно пора было сделать
Почему ты просто не выбросила мой номер, когда мы расстались?

(Внезапно) я не буду, детка, пока что, ладно
(Внезапно) зачем ты позвонила после всего этого времени?
(Внезапно) зачем, зачем, зачем, зачем, зачем, зачем, зачем?
Почему ты просто не выбросила мой номер?

(Внезапно) после всего этого времени, после всех этих лет
(Внезапно) ты звонишь, смотри на слёзы, мне будет всё равно, детка
(Внезапно) мне будет всё равно, детка, ни за что, ни за что, ни за что, нет
Почему ты просто не выбросила мой номер, когда мы расстались?