Het Kind In Mij - 3JSÜbersetzung ins Französische
Kijk
eens
achterom,
zeg
jij
Regarde
en
arrière,
me
dis-tu
Het
is
weer
voorbij
C'est
déjà
fini
Het
was
maar
een
onweersbui
Ce
n'était
qu'un
orage
Zo
drijft
er
vaak
wat
over
C'est
ainsi
que
souvent
les
choses
passent
Het
is
wel
vaker
donker
hier
Il
fait
souvent
sombre
ici
Jij
bruist,
jij
schijnt
Tu
pétilles,
tu
rayonnes
De
gordijnen
op
een
keer
Ouvre
les
rideaux
une
fois
Schuif
je
wat
wijder
open
Écarte-toi
un
peu
plus
Oh,
wat
heb
ik
jou
vaak
nodig
Oh,
combien
j'ai
souvent
besoin
de
toi
Met
de
zon
in
m'n
huis
Avec
le
soleil
dans
ma
maison
Gaat
het
als
de
zomertijd
vooruit
Tout
avance
comme
l'heure
d'été
En
jij
hoort
erbij
Et
tu
en
fais
partie
Jij
brengt
het
licht
in
mij
Tu
apportes
la
lumière
en
moi
Het
kind
in
mij
L'enfant
en
moi
Dichterbij
Plus
près
Kijk
niet
achterom,
zeg
jij
Ne
regarde
pas
en
arrière,
me
dis-tu
Het
is
hier,
het
is
wij
C'est
ici,
c'est
nous
Als
het
in
je
hoofd
niet
rijmt
Si
ça
ne
rime
pas
dans
ma
tête
Gaat
ook
je
hart
niet
open
Mon
cœur
ne
s'ouvrira
pas
non
plus
't
Zal
wel
vaker
moeizaam
gaan
Ça
sera
souvent
difficile
Jij
oogst,
wat
jij
zaait
Tu
récoltes
ce
que
tu
sèmes
Tot
de
tuin
in
bloei
zal
staan
Jusqu'à
ce
que
le
jardin
fleurisse
Is
regen
niet
overbodig
La
pluie
n'est
pas
superflue
Oh,
wat
heb
ik
jou
vaak
nodig
Oh,
combien
j'ai
souvent
besoin
de
toi
Met
de
zon
in
m'n
huis
Avec
le
soleil
dans
ma
maison
Gaat
het
als
de
zomertijd
vooruit
Tout
avance
comme
l'heure
d'été
En
jij
hoort
erbij
Et
tu
en
fais
partie
Jij
brengt
het
licht
in
mij
Tu
apportes
la
lumière
en
moi
Het
kind
in
mij
L'enfant
en
moi
Dichterbij
Plus
près
Met
de
zon
in
m'n
huis
Avec
le
soleil
dans
ma
maison
Gaat
het
als
de
zomertijd
vooruit
Tout
avance
comme
l'heure
d'été
En
jij
hoort
erbij
Et
tu
en
fais
partie
Jij
brengt
het
licht
in
mij
Tu
apportes
la
lumière
en
moi
Het
kind
in
mij
L'enfant
en
moi
Dichterbij
Plus
près
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.