Loop Met Me Over Zee - Live In Caprera, 2012 - 3JS Übersetzung ins Französische

Loop Met Me Over Zee - Live In Caprera, 2012

Loop met me over zee
Neem me op je zegetochten mee
Droog over alle twee
Wat je me beloofde maak ik mee
Van jouw is er maar een
Maar eeb¦ maar een

Voel met me, geef je bloot
Behoed me in mijn vreugde en mijn nood
Wis mijn geschiedenis
Schenk het nieuwe denken aan mijn hoofd
Mijn hart heb je beroofd
M, n leven… m’n dood

En ik weet dat ook zonder jou de aarde draait
En ik weet dat ook zonder jou de wind wel waait
En toch zal de zon zolang je bij me blijft niet ondergaan

Verwonder met me en verweef
Wat je zonder mij al had doorleefd
Met mijn vrees en wat ik geef
Twee gedachten stromen naar een zee
Een zee van ruimte en tijd
Waaruit wijsheid naar boven drijft

En ik weet dat ook zonder jou de aarde draait
En ik weet dat ook zonder jou de wind wel waait
En toch zal de zon zolang je bij me blijft niet ondergaan

Aards en hemels.
Haar geest en haar vlees,
Helder en wazig
Traag en vredig
Golfden we zacht, vol van verbazing
Ik weet dat ik besta
Als het zweet dat uit haar haren droop

Loop met me over zee.
En ik weet dat ook zonder jou de aarde draait
En ik weet dat ook zonder jou de wind wel waait
En toch zal de zon zolang je bij me blijft niet ondergaan
Niet ondergaan.
Niet ondergaan.
Niet ondergaan.

Loop Met Me Over Zee - Live In Caprera, 2012

Marche avec moi sur la mer
Emmène-moi dans tes triomphes
Sèche sur les deux rives
Ce que tu m'as promis, je le vis
Il n'y a qu'une seule toi
Mais une seule… mais une seule

Ressens avec moi, révèle-toi
Protège-moi dans ma joie et mon désespoir
Efface mon histoire
Offre une nouvelle pensée à mon esprit
Tu m'as dérobé mon cœur
Ma vie… ma mort

Et je sais que même sans toi, la terre tourne
Et je sais que même sans toi, le vent souffle
Et pourtant, tant que tu restes avec moi, le soleil ne se couchera pas

Émerveille-toi avec moi et entrelace
Ce que tu aurais vécu sans moi
Avec ma peur et ce que je donne
Deux pensées coulent vers une mer
Une mer d'espace et de temps
D'où la sagesse remonte à la surface

Et je sais que même sans toi, la terre tourne
Et je sais que même sans toi, le vent souffle
Et pourtant, tant que tu restes avec moi, le soleil ne se couchera pas

Terrestre et céleste.
Son esprit et sa chair,
Clair et flou
Lent et paisible
Nous avons flotté doucement, remplis d'émerveillement
Je sais que j'existe
Comme la sueur qui coulait de ses cheveux

Marche avec moi sur la mer.
Et je sais que même sans toi, la terre tourne
Et je sais que même sans toi, le vent souffle
Et pourtant, tant que tu restes avec moi, le soleil ne se couchera pas
Ne se couchera pas.
Ne se couchera pas.
Ne se couchera pas.