Ouderdom - 3JS Übersetzung ins Französische

Ouderdom

witte wolken jagen voorbij
Hier in het zand ligt je stil aan mn zij
Dat is goed en dan is het voor altijd

Kijk het water stroomt op het strand
Nu is de zee en later weer land
In de liefde laten verlangen

Ooit als het kouder en stil zal zijn zal ik nog steeds van je houden
Als dan de hartstocht het vuur verdwijnt is er nog altijd het stuk tijdeloos vertrouwen

refrain:
Ouderdom brengt ooit de laatste reis
Rimpels om de ogen, haren grijs
Waar zal de wereld zijn
Zo zonder jou en mij

refrain2:
Ouderdom is mooi maar ook het eind
Het leven wordt voltooid verledentijd
Het zal me een zorg zijn
als jij maar altijd bij me blijft

Eerst de zomer en dan weer de kou
Weer een seizoen in et elve van jou
En met mij

Nooit meer een dag met een heel geheim
Twijfel was in het verleden
Steeds als een land in het zicht verschijnt
Wacht het geluk aan het eind
Lach niet teveel

refrain

refrain2 (2x)

Vieillesse

Les nuages blancs courent devant moi
Ici, dans le sable, tu te reposes tranquillement à mes côtés
C'est bien, et ainsi ce sera pour toujours

Regarde, l'eau coule sur la plage
Maintenant la mer, et plus tard, la terre
Dans l'amour, laisser le désir s'épanouir

Un jour, quand il fera plus froid et plus calme, je t'aimerai toujours
Quand la passion et le feu s'éteindront, il y aura toujours cette confiance intemporelle

refrain:
La vieillesse apporte un jour le dernier voyage
Des rides autour des yeux, des cheveux gris
Où sera le monde
Sans toi et moi

refrain2:
La vieillesse est belle, mais c'est aussi la fin
La vie est achevée, temps passé
Cela m'inquiétera
si tu restes toujours avec moi

D'abord l'été, puis à nouveau le froid
Une autre saison dans le même amour que toi
Et avec moi

Plus jamais une journée avec un secret entier
Le doute était dans le passé
Chaque fois qu'une terre apparaît à l'horizon
Attends le bonheur à la fin
Ne ris pas trop

refrain

refrain2 (2x)