روليت - 3Mn3m Übersetzung ins Englische

روليت

ياما هما فين يما هما فين
مليانه الخانه غ مليانه الخانه غ
ابنك ياما كعوبه دبلت اه كعوبه دبلت
لفيت ومالاقيت لفيت ومالقيت
بس وربك مابكيت
ضهري للحيط انا ماخليت
سيقانا للشر وانا متبت
طلعانا عنينا عشان جنيهين
سقعانا ايدينا عضمي مجمد
بتكسر فينا عضمنا جامد
لفا بينا زي الروليت يما زي الروليت
الدنيا زي الروليت يما زي الروليت

الدنيا لفه بينا زي الروليت
بلعب بالواد فتقش بالبنت
الدنيا لفه بينا زي الروليت
لعبتها ياعاجز ما في فيدك شئ
الدنيا لفه بينا زي الروليت
هرستنا ياصاحبي ولسه فينا الخير

صاحبي غابه
قلوب قلابه
عيون بصاصه
نفوس ندابه
بس لا ملامه
لا ملامه لا ملامه
لا ملامه لا ملامه

صاحبي غابه
قلوب قلابه
عيون بصاصه
نفوس ندابه
بس لا ملامه
لا ملامه لا ملامه
لا ملامه لا ملامه
لا ملامه لا ملامه
لا ملامه

نفسي ابقي سوبر مان واطير
نفسي اعمل فرق وتأثير
نفسي اما اموت متنسيش
يفتكروني دايماً بالخير
يفتكروني دايماً بالخير

ياما هما فين يما هما فين
مليانه الخانه غ مليانه الخانه غ
ابنك ياما كعوبه دبلت اه كعوبه دبلت
بس وربك مابكيت وربك مابكيت

Roulette

Where are they, mama, where are they?
The house is full, the house is full
Your son's hardships have doubled, oh, his hardships have doubled
I searched and I didn't find, I searched and I didn't find
But I swear to God, I didn't cry
My back's against the wall, I've tried everything
Driven to evil, but I'm steadfast
Our eyes popping out for a couple of pounds
Our hands freezing, my bones numb
It's breaking us, our bones are stiff
Spinning us like roulette, mama, like roulette
Life's like roulette, mama, like roulette

Life is spinning us like roulette
Playing with the boy, neglecting the girl
Life is spinning us like roulette
You played it, old man, there's nothing you can do
Life is spinning us like roulette
It wore us down, my friend, but there's still good in us

My friend, a jungle
Capricious hearts
Staring eyes
Scarred souls
But no blame
No blame, no blame
No blame, no blame

My friend, a jungle
Capricious hearts
Staring eyes
Scarred souls
But no blame
No blame, no blame
No blame, no blame
No blame, no blame
No blame

I wish I were Superman and could fly
I wish I could make a difference and have an impact
I wish when I die, you won't forget me
That they'll always remember me fondly
That they'll always remember me fondly

Where are they, mama, where are they?
The house is full, the house is full
Your son's hardships have doubled, oh, his hardships have doubled
But I swear to God, I didn't cry, I swear to God, I didn't cry