Gracias a ti - 4 A.M Übersetzung ins Französische

Gracias a ti

Shubidubi dubi para papa
Shubidubi dubi para papa
Shubidubi dubi para papa
Para papa para ra
Gracias a ti ya no creo en las princesas
De esas que te enamoran y te dejan
Gracias a ti ya no creo en el amor
Te encargarste por completo de romper mi corazón
Gracias a ti levante muchas botellas
Buscando consuelo en todas ellas
Gracias a ti aprendí una lección
Que estando soltero se pasa mejor
Voy a gozar y vivir mi vida entera
Porque ahora ya no estás no volverás
Y puedo hacer lo que yo quiera
Yo te advertí que la vida la vuelta
Y ahora lloraras
Me extrañaras
Me alegro mucho que te duela
Shubidubi dubi para papa
Shubidubi dubi para papa
Shubidubi dubi para papa
Para papa para ra
Gracias a ti tengo mucho dinero
Es la ventaja de volver a ser soltero
Gracias a ti vuelvo a la diversión
Me la paso farreando de sol a sol
Gracias a ti tengo muchas amigas
Coquetas y divertidas
Gracias a ti escribí esta canción
Que suena en la radio y en la televisión
Voy a gozar y vivir mi vida entera
Porque ahora ya no estás no volverás
Y puedo hacer lo que yo quiera
Yo te advertí que la vida la vuelta
Y ahora lloraras
Me extrañaras
Me alegro mucho que te duela
No negaré que fuiste muy especial
Pero nunca nunca pudiste aprovechar
Todo el amor que te pude entregar
Ahora no regreses nunca más
Porque...
Voy a gozar y vivir mi vida entera
Porque ahora ya no estás no volverás
Y puedo hacer lo que yo quiera
Yo te advertí que la vida la vuelta
Y ahora lloraras
Me extrañaras
Me alegro mucho que te duela
Voy a gozar y vivir mi vida entera
Porque ahora ya no estás no volverás
Y puedo hacer lo que yo quiera
Yo te advertí que la vida la vuelta
Y ahora lloraras
Me extrañaras
Me alegro mucho que te duela
Shubidubi dubi para papa
Shubidubi dubi para papa
Shubidubi dubi para papa
Para papa para ra

Grâce à toi

Shubidubi dubi pour papa
Shubidubi dubi pour papa
Shubidubi dubi pour papa
Pour papa pour ra
Grâce à toi, je ne crois plus aux princesses
Celle qui te font tomber amoureux et te quittent
Grâce à toi, je ne crois plus à l'amour
Tu t'es chargée de briser mon cœur
Grâce à toi, j'ai vidé beaucoup de bouteilles
Cherchant du réconfort dans chacune d'elles
Grâce à toi, j'ai appris une leçon
Que d'être célibataire, c'est mieux
Je vais profiter et vivre ma vie entière
Parce que maintenant que tu n'es plus là, tu ne reviendras pas
Et je peux faire ce que je veux
Je t'avais prévenue que la vie fait le tour
Et maintenant tu pleureras
Tu me regretteras
Je suis très heureux que ça te fasse mal
Shubidubi dubi pour papa
Shubidubi dubi pour papa
Shubidubi dubi pour papa
Pour papa pour ra
Grâce à toi, j'ai beaucoup d'argent
C'est l'avantage d'être de nouveau célibataire
Grâce à toi, je reviens au plaisir
Je passe mon temps à faire la fête du matin au soir
Grâce à toi, j'ai beaucoup d'amies
Coquettes et amusantes
Grâce à toi, j'ai écrit cette chanson
Qui passe à la radio et à la télévision
Je vais profiter et vivre ma vie entière
Parce que maintenant que tu n'es plus là, tu ne reviendras pas
Et je peux faire ce que je veux
Je t'avais prévenue que la vie fait le tour
Et maintenant tu pleureras
Tu me regretteras
Je suis très heureux que ça te fasse mal
Je ne nierai pas que tu étais très spéciale
Mais jamais jamais tu n'as pu profiter
De tout l'amour que j'ai pu t'offrir
Maintenant, ne reviens jamais plus
Parce que...
Je vais profiter et vivre ma vie entière
Parce que maintenant que tu n'es plus là, tu ne reviendras pas
Et je peux faire ce que je veux
Je t'avais prévenue que la vie fait le tour
Et maintenant tu pleureras
Tu me regretteras
Je suis très heureux que ça te fasse mal
Je vais profiter et vivre ma vie entière
Parce que maintenant que tu n'es plus là, tu ne reviendras pas
Et je peux faire ce que je veux
Je t'avais prévenue que la vie fait le tour
Et maintenant tu pleureras
Tu me regretteras
Je suis très heureux que ça te fasse mal
Shubidubi dubi pour papa
Shubidubi dubi pour papa
Shubidubi dubi pour papa
Pour papa pour ra