4 A.M - Me late el corazón (Remix) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Me late el corazón (Remix) - 4 A.MÜbersetzung ins Französische




Me late el corazón (Remix)
Mon cœur bat (Remix)
Ou Dimelo 4 am
Dis-moi, 4 h du matin
Waldokinc El Troyano
Waldokinc El Troyano
REMIX
REMIX
No se que me pasa mi amor
Je ne sais pas ce qui m'arrive, mon amour
Me late el corazón
Mon cœur bat
No se si fue tus ojos o silueta bombon
Je ne sais pas si ce sont tes yeux ou ta silhouette, mon petit bonbon
Y esa piel morenita me hace perder el control me pone como loco
Et cette peau bronzée me fait perdre le contrôle, elle me rend fou
Este pobre corazon
Ce pauvre cœur
Si no te tengo me muero de amor
Si je ne t'ai pas, je meurs d'amour
Tu eres la que hace valer mi corazon
Tu es celle qui donne de la valeur à mon cœur
Baby, no me importa nada si no estoy contigo ni el dinero ni la fama
Bébé, je ne me soucie de rien si je ne suis pas avec toi, ni de l'argent ni de la célébrité
Nena!!!
Chérie !!!
This is the oficial remix!!
C'est le remix officiel !
Mami
Maman
Y me late el corazón
Et mon cœur bat
Zon,Zon,Zon,Zon,Zon
Zon, Zon, Zon, Zon, Zon
Suena duro en mi interior
Il bat fort à l'intérieur de moi
Poom,Poom,Poom,Poom
Poom, Poom, Poom, Poom
Cuando yo te veo pasar
Quand je te vois passer
Me vuelves loco al caminar
Tu me rends fou en marchant
Y me late el corazón
Et mon cœur bat
Zon,Zon,Zon,Zon,Zon
Zon, Zon, Zon, Zon, Zon
Suena duro en mi interior
Il bat fort à l'intérieur de moi
Poom,Poom,Poom,Poom
Poom, Poom, Poom, Poom
Baby yo te quiero amar y estar contigo hasta el final
Bébé, je veux t'aimer et être avec toi jusqu'à la fin
Jean Savi
Jean Savi
Tu me robaste el corazon
Tu m'as volé le cœur
Tu tienes la clave my love
Tu as la clé, mon amour
Yo le llevo donde sea nena
Je t'emmène tu veux, chérie
Y yo voy
Et j'y vais
Vamo′ a la playa
Allons à la plage
Tu eres la que me llama
Tu es celle qui m'appelle
Con su linda cara, no me importa nada
Avec son beau visage, je ne me soucie de rien
Jean Savi
Jean Savi
Boom, boom
Boom, boom
De que me late el corazon, mami
Mon cœur bat, maman
Boom, boom
Boom, boom
Una locura en mi interior
Une folie à l'intérieur de moi
Ja
Ja
Y esa boquita mira baby me entretiene
Et cette petite bouche, regarde, bébé, elle me divertit
Baby, ya llego el verano con
Bébé, l'été est arrivé avec
Jean Savi y 4 AM
Jean Savi et 4 h du matin
IS THIS OFICIAL REMIX BABY
C'EST CE REMIX OFFICIEL, BÉBÉ ?
Dimelo 4 AM
Dis-moi, 4 h du matin
(Ay dios mio)
(Oh mon Dieu)
Y me late el corazón
Et mon cœur bat
Zon,Zon,Zon,Zon,Zon
Zon, Zon, Zon, Zon, Zon
Suena duro en mi interior
Il bat fort à l'intérieur de moi
Poom,Poom,Poom,Poom
Poom, Poom, Poom, Poom
Cuando yo te veo pasar
Quand je te vois passer
Me vuelves loco al caminar
Tu me rends fou en marchant
Y me late el corazón
Et mon cœur bat
Zon,Zon,Zon,Zon,Zon
Zon, Zon, Zon, Zon, Zon
Suena duro en mi interior
Il bat fort à l'intérieur de moi
Poom,Poom,Poom,Poom
Poom, Poom, Poom, Poom
Baby yo te quiero amar y estar contigo hasta el final
Bébé, je veux t'aimer et être avec toi jusqu'à la fin
(Waldokinc El Troyano)
(Waldokinc El Troyano)
El corazón me dijo Waldokinc
Mon cœur m'a dit, Waldokinc
Si ya no estas a mi lado
Si tu n'es plus à mes côtés
Yo ya no quiero vivir
Je ne veux plus vivre
Waldo llamala
Waldo, appelle-la
Oye dile cosas dulces
Dis-lui des mots doux
Llevale canciones, flores y algo
Apporte-lui des chansons, des fleurs et quelque chose
Que la impulse
Qui la motive
Tranquilo
Calme-toi
Despacio y
Lentement et
Con calma
Avec calme
Voy a dedicarle frases que salgan
Je vais lui dédier des phrases qui sortent
Del alma, aunque sinceramente
De mon âme, même si honnêtement
Ya no se que voy hacer
Je ne sais plus quoi faire
Si estas cartas no funcionan
Si ces lettres ne fonctionnent pas
Me ahorcare con mi papel
Je vais me pendre avec mon papier
Me late el corazon, zon
Mon cœur bat, zon
Me tienes bien tonto
Tu me rends complètement idiot
Cuando voy a llamarte
Quand je vais t'appeler
Nervios llegan de pronto
Les nerfs arrivent soudainement
Que seria de mi vida si no
Que deviendrais-je de ma vie si tu n'étais pas
Estas me pregunto
Là, je me le demande
eres la niña de mi vida
Tu es la fille de ma vie
Mi amor ya no es oculto (Y apunto)
Mon amour n'est plus caché (et je pointe)
Que falta que bajaria una estrella
Que j'aimerais qu'une étoile descende
Si solo con besarte tocarias
Si seulement en t'embrassant tu touchais
Una de ella'
Une d'elles
Que falta escribirte cartas
Que j'aimerais t'écrire des lettres
Mis poesias, estar
Mes poèmes, être
A tu lado es lo que me
À tes côtés, c'est ce qui me
Inspiraria
Inspirerait
De amo, or
D'aimer, ou
Solamente los dos
Juste nous deux
Tu y yo, o
Toi et moi, ou
Escucha mi corazon
Écoute mon cœur
Que hace
Ce qu'il fait
Poom, poom
Poom, poom
Poom, poom
Poom, poom
Cuando canto esta canción
Quand je chante cette chanson
Oye!
Hé !
Dimelo 4 AM
Dis-moi, 4 h du matin
IS THIS OFICIAL REMIX
EST-CE CE REMIX OFFICIEL ?
Baby
Bébé
Eternamente tu y yo
Pour toujours, toi et moi
Ohh!! Mami
Oh ! Maman
Waldokinc El Troyano
Waldokinc El Troyano
Ohh nena
Oh, chérie
4 AM llegooo!!
4 h du matin est arrivé !
Desde quito Ecuadoooor!!!
Depuis Quito, Équateur !
Para ti
Pour toi
Para el mundo entero
Pour le monde entier
A corazon sincero
Avec un cœur sincère






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.