Sour Grapes and Cool Beans - 4 Star View Übersetzung ins Deutsche

Sour Grapes and Cool Beans

I watched you from the window as you backed down the drive
Then lounged in the recliner to drink myself alive
But they don't call it a depressant just for a laugh
I cling to your last words like a life raft

Could we meet somewhere between
Sour grapes and cool beans
If the fracture frees, let it break clean

We had our share of fighting and we had our share of fun
And nights as hot a lightning until you called it done
If you see me coming, you change sides of the street
You block my calls, you dare not meet

Could we meet somewhere between
Sour grapes and cool beans
If the fracture frees, let it break clean

There was a time when forever meant something more than now
Whether lace or leather, you never through in the towel
Then one night you took flight and said never again
You left me with a broken heart and bruised skin
All this time for thinking, haven't been to work for days
Sitting, contemplating if there's something I could say
All the time we spent yearning you're convinced was all pretend
If your soul's not burning, we could at least talk now and again

Could we meet somewhere between
Sour grapes and cool beans
If the fracture frees, let it break clean

We might never feel the way we did before
But you don't have to trash it or just ignore
The memories made, games we played, and learning how to grow
Not saying besties but something more than strangers we'll never know
At least hit me up before you hit the road

Could we meet somewhere between
Sour grapes and cool beans
If the fracture frees, let it break clean

Could we meet somewhere between
Sour grapes and cool beans

Saure Trauben und coole Bohnen

Ich sah dich vom Fenster aus, wie du die Einfahrt hinunterfuhrst
Dann lümmelte ich mich in den Sessel, um mich lebendig zu trinken
Aber man nennt es nicht umsonst ein Depressivum
Ich klammere mich an deine letzten Worte wie an ein Rettungsfloß

Könnten wir uns irgendwo treffen zwischen
Sauren Trauben und coolen Bohnen
Wenn der Bruch frei wird, lass ihn sauber brechen

Wir hatten unseren Anteil an Streit und unseren Anteil an Spaß
Und Nächte, heiß wie Blitze, bis du Schluss gemacht hast
Wenn du mich kommen siehst, wechselst du die Straßenseite
Du blockierst meine Anrufe, du wagst es nicht, mich zu treffen

Könnten wir uns irgendwo treffen zwischen
Sauren Trauben und coolen Bohnen
Wenn der Bruch frei wird, lass ihn sauber brechen

Es gab eine Zeit, da bedeutete "für immer" mehr als jetzt
Ob Spitze oder Leder, du hast nie das Handtuch geworfen
Dann, eines Nachts, bist du geflohen und sagtest "nie wieder"
Du hast mich mit einem gebrochenen Herzen und blauen Flecken zurückgelassen
All diese Zeit zum Nachdenken, war tagelang nicht auf der Arbeit
Sitze und überlege, ob es etwas gibt, das ich sagen könnte
All die Zeit, die wir mit Sehnsucht verbrachten, warst du überzeugt, war nur vorgetäuscht
Wenn deine Seele nicht brennt, könnten wir zumindest ab und zu reden

Könnten wir uns irgendwo treffen zwischen
Sauren Trauben und coolen Bohnen
Wenn der Bruch frei wird, lass ihn sauber brechen

Wir werden vielleicht nie wieder so fühlen wie zuvor
Aber du musst es nicht wegwerfen oder einfach ignorieren
Die Erinnerungen, die Spiele, die wir gespielt haben, und das Lernen, wie man wächst
Ich sage nicht "beste Freunde", aber etwas mehr als Fremde, die wir nie kennen werden
Melde dich wenigstens bei mir, bevor du dich auf den Weg machst

Könnten wir uns irgendwo treffen zwischen
Sauren Trauben und coolen Bohnen
Wenn der Bruch frei wird, lass ihn sauber brechen

Könnten wir uns irgendwo treffen zwischen
Sauren Trauben und coolen Bohnen