Топор, зарытый в листву - 4 Позиции БруноÜbersetzung ins Englische
Мы
недолго
воевали
We
didn't
fight
for
long
Пару
лет
прошло
едва
ли
Barely
a
couple
of
years
У
подножия
горы
And
at
the
foot
of
a
mountain
Мы
зарыли
топоры
We
buried
our
hatchets
В
дар
согласию
и
дружбе
In
honor
of
peace
and
friendship
Закопали
мы
оружие
We
buried
our
weapons
Но
мой
топор
зарыт
в
листву
But
my
hatchet
is
buried
in
the
leaves
Острой
стороной
к
лицу
Sharp
end
facing
you
Мой
топор
зарыт
в
листву
My
hatchet
is
buried
in
the
leaves
Острой
стороной
к
лицу
Sharp
end
facing
you
В
двух
шагах
от
корня
дуба
Two
steps
from
the
base
of
an
oak
Где
споткнуться
так
нетрудно
Where
a
misstep
wouldn't
be
hard
Мой
топор
зарыт
в
листву
My
hatchet
is
buried
in
the
leaves
Острой
стороной
к
лицу
Sharp
end
facing
you
Лезвие
едва
прикрыто
The
blade
is
barely
concealed
Не
забудется
обида
The
grievance
will
not
be
forgotten
Корни
слева,
ямы
справа
Roots
to
the
left
and
a
pit
to
the
right
Наверху
шумит
дубрава
An
oak
forest
rustles
above
И,
роняя
листья
вниз
And
drops
leaves
to
the
ground
Маскирует
мой
сюрприз
Camouflaging
my
surprise
До
воды
другой
дороги
нет
There
is
no
other
way
to
the
water
И
ты
пойдешь
к
воде
And
you
will
go
to
the
water
Одна
тропа
во
всём
лесу
Only
one
path
through
the
forest
Я
зарыл
топор
в
листву
I
buried
the
hatchet
in
the
leaves
Мой
топор
зарыт
в
листву
My
hatchet
is
buried
in
the
leaves
Острой
стороной
к
лицу
Sharp
end
facing
you
В
двух
шагах
от
корня
дуба
Two
steps
from
the
base
of
an
oak
Где
споткнуться
так
нетрудно
Where
a
misstep
wouldn't
be
hard
Мой
топор
зарыт
в
листву
My
hatchet
is
buried
in
the
leaves
Острой
стороной
к
лицу
Sharp
end
facing
you
Лезвие
едва
прикрыто
The
blade
is
barely
concealed
Не
забудется
обида
The
grievance
will
not
be
forgotten
Среди
листьев
и
травы
Among
the
leaves
and
the
grass
Ты
лишишься
головы
You
will
lose
your
head
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.