408 - Hot Mess - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Hot Mess - 408Übersetzung ins Französische




Hot Mess
Hot Mess
She's the hottest hot mess
Elle est la plus belle des catastrophes
I'm obsessed
Je suis obsédé
I hope it lasts forever
J'espère que ça durera pour toujours
(Forever, forever)
(Pour toujours, pour toujours)
(I hope it lasts forever)
(J'espère que ça durera pour toujours)
She stays up all night long
Elle traîne jusqu'au bout de la nuit
Red lipstick, push up bra
Rouge à lèvres, soutien-gorge push-up
Blue pills and alcohol
Des pilules bleues et de l'alcool
Wild girl but she's keeping me together
Une fille sauvage, mais elle me maintient à flot
She's missing calls from work
Elle ignore les appels du travail
I'm lifting up her skirt
Je relève sa jupe
We go from bad to worse
On passe du mauvais au pire
I don't mind, I don't wanna get better
Je m'en fiche, je ne veux pas aller mieux
Am I just stupid?
Suis-je juste stupide ?
Is she the one?
Est-ce qu'elle est celle qu'il me faut ?
She's the hottest hot mess
Elle est la plus belle des catastrophes
She can't get
Elle n'arrive pas à
Can't get her shit together
Elle n'arrive pas à remettre ses affaires en ordre
Couldn't care less
Elle s'en fiche
I confess
Je l'avoue
It makes me like her better
Ça me plaît encore plus
She's a beautiful disaster
Elle est une magnifique catastrophe
Doesn't even matter
Peu importe
I just gotta have her
Je dois l'avoir
She's the hottest hot mess
Elle est la plus belle des catastrophes
I'm obsessed
Je suis obsédé
I hope it lasts forever
J'espère que ça durera pour toujours
(Forever, forever)
(Pour toujours, pour toujours)
(I hope it lasts forever)
(J'espère que ça durera pour toujours)
She's got a lot of friends and they're all guys
Elle a beaucoup d'amis et ils sont tous des garçons
Met a few of them and they seem nice
J'en ai rencontré quelques-uns et ils ont l'air gentils
She's going through my phone but that's alright
Elle fouille dans mon téléphone, mais ce n'est pas grave
She's a rare breed, she don't care about type
Elle est d'une race rare, elle se fiche du type
Been six days since she responded
Ça fait six jours qu'elle n'a pas répondu
Don't mind being left on read
Je ne suis pas dérangé d'être laissé sur "lu"
I'm sure she's safe
Je suis sûr qu'elle est en sécurité
Out with her guy friends
Avec ses amis
Am I just stupid? (Yea!)
Suis-je juste stupide ? (Oui !)
Is she the one? (No!)
Est-ce qu'elle est celle qu'il me faut ? (Non !)
She's the hottest hot mess
Elle est la plus belle des catastrophes
She can't get
Elle n'arrive pas à
Can't get her shit together
Elle n'arrive pas à remettre ses affaires en ordre
Couldn't care less
Elle s'en fiche
I confess
Je l'avoue
It makes me like her better
Ça me plaît encore plus
She's a beautiful disaster
Elle est une magnifique catastrophe
Doesn't even matter
Peu importe
I just gotta have her
Je dois l'avoir
She's the hottest hot mess
Elle est la plus belle des catastrophes
I'm obsessed
Je suis obsédé
I hope it lasts forever
J'espère que ça durera pour toujours
(Forever, forever)
(Pour toujours, pour toujours)
(I hope it lasts forever)
(J'espère que ça durera pour toujours)
She's a beautiful disaster
Elle est une magnifique catastrophe
Doesn't even matter
Peu importe
I just gotta have her
Je dois l'avoir
She's the hottest hot mess
Elle est la plus belle des catastrophes
I'm obsessed
Je suis obsédé
I hope it lasts forever
J'espère que ça durera pour toujours
(Forever, forever)
(Pour toujours, pour toujours)
(I hope it lasts forever)
(J'espère que ça durera pour toujours)





Autoren: Mark Faroudi, Nick Roque, Nick Hanus, Jake Cerretani, Kyle Fishman, Matthew John Mcginn, Nick Bailey, Andrew Robert Wade


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.