Лепестки - 4200 Übersetzung ins Französische

Лепестки

Из горлышка вылилась песня
И мы с тобой кружимся в танце
Любовь ли это мне неизвестно
Узнаем лишь когда расстанемся

Твои пальцы лепестки
И как цветы распустились руки
Мы узники музыки
Нас нет мы просто звуки
Мы узники музыки
Нас нет мы просто звуки

Я уйду когда мне укажут
Стрелки твоих часов на дверь
Завтра ты станешь старше
Я за тобой стану старей

Твои пальцы лепестки
И как цветы распустились руки
Мы узники музыки
Нас нет мы просто звуки
Мы узники музыки
Нас нет мы просто звуки

Твои пальцы лепестки
И как цветы распустились руки
Мы узники музыки
Нас нет мы просто звуки
Мы узники музыки
Нас нет мы просто звуки

Pétales

Une chanson s'est échappée de ma gorge
Et nous tournoyons ensemble dans la danse
Est-ce l'amour ? Je l'ignore
Nous le saurons seulement quand nous nous séparerons

Tes doigts sont des pétales
Et comme des fleurs, tes mains se sont ouvertes
Nous sommes prisonniers de la musique
Nous n'existons pas, nous ne sommes que des sons
Nous sommes prisonniers de la musique
Nous n'existons pas, nous ne sommes que des sons

Je partirai quand elles me l'indiqueront
Les aiguilles de ta montre, pointant vers la porte
Demain, tu seras plus âgée
Et moi, à cause de toi, je vieillirai

Tes doigts sont des pétales
Et comme des fleurs, tes mains se sont ouvertes
Nous sommes prisonniers de la musique
Nous n'existons pas, nous ne sommes que des sons
Nous sommes prisonniers de la musique
Nous n'existons pas, nous ne sommes que des sons

Tes doigts sont des pétales
Et comme des fleurs, tes mains se sont ouvertes
Nous sommes prisonniers de la musique
Nous n'existons pas, nous ne sommes que des sons
Nous sommes prisonniers de la musique
Nous n'existons pas, nous ne sommes que des sons