I'm Just Human - Vonte Übersetzung ins Französische

I'm Just Human

Never know when your time coming that's why I love it
And the underdog usually win
Ain't had no five star meal that's why I'm usually thin
I'd do it again, that's probably why I usually win
They told me check the score board, and I was two out of ten
Now they flocking on me, I ain't threw an event
I'm at the top of the scene and ain't no Que for the end
And why they want me to bleed, when I'm just human like them

I'm just human like you yeah I bleed the same way
No I ain't perfect though I really try
And you told me don't let money get me hypnotized
I try, I try so hard
If I fly so far would you follow me
I wonder would you call on me

Now tip your hat down
Thinking smart straight from the start, I wasn't class clown
Put a map down and I ran, I'm coming back round
I couldn't tap out, I had plans to get this act out
I can't play it in the background
I never sat round
Couldn't back down, long roads got me on track now
Cause everything went straight to the back, even my hat style
Isn't that wild brain running crazy I was that child
And I had made two eighty off each ounce but that's a half smile
Bring it back round then watch it grow a bit
I just only did what I could, I didn't know legit
It was back to work, cop a half pound from my tax return
Had to tackle work, that's a Madden perk
Now look at me now I was knee down
Couldn't see out the window with the seat down
That's how that goes, you gotta fall to get back on your toes
That's how that goes, you gotta fall to get back on your toes
Can't have it fast if the traffic is slow
Madness gon grow if the glass isn't full

I'm just human like you yeah I bleed the same way
No I ain't perfect though I really try
And you told me don't let money get me hypnotized
I try, I try so hard
If I fly so far would you follow me
I wonder would you call on me

Je suis juste humain

On ne sait jamais quand notre temps arrive, c’est pour ça que j’aime ça
Et le perdant gagne généralement
Je n’ai jamais eu de repas cinq étoiles, c’est pour ça que je suis généralement maigre
Je recommencerais, c’est probablement pour ça que je gagne généralement
On m’a dit de vérifier le tableau de score, et j’étais deux sur dix
Maintenant, ils se ruent sur moi, je n’ai pas organisé d’événement
Je suis au sommet de la scène et il n’y a pas de file d’attente pour la fin
Et pourquoi veulent-ils que je saigne, alors que je suis juste un humain comme eux

Je suis juste un humain comme toi, oui, je saigne de la même façon
Non, je ne suis pas parfait, même si j’essaie vraiment
Et tu m’as dit de ne pas laisser l’argent me hypnotiser
J’essaie, j’essaie tellement
Si je vole si loin, me suivrais-tu ?
Je me demande si tu ferais appel à moi

Maintenant, baisse ton chapeau
Penser intelligemment dès le début, je n’étais pas le clown de la classe
J’ai mis une carte sur le sol et j’ai couru, je reviens
Je ne pouvais pas abandonner, j’avais prévu de sortir cet acte
Je ne peux pas le jouer en arrière-plan
Je ne me suis jamais assis
Je ne pouvais pas reculer, les longues routes m’ont mis sur les rails maintenant
Parce que tout est allé tout droit à l’arrière, même mon style de chapeau
N’est-ce pas sauvage, le cerveau qui tourne comme un fou, j’étais cet enfant
Et j’avais gagné deux cent quatre-vingts dollars pour chaque once, mais c’est un demi-sourire
Ramène-le et regarde-le grandir un peu
Je n’ai fait que ce que j’ai pu, je ne connaissais pas le droit
C’était retour au travail, j’ai pris une demi-livre sur mon remboursement d’impôt
J’ai dû m’attaquer au travail, c’est un avantage de Madden
Maintenant, regarde-moi maintenant, j’étais à genoux
Je ne pouvais pas voir par la fenêtre avec le siège baissé
C’est comme ça que ça marche, il faut tomber pour remonter sur ses pieds
C’est comme ça que ça marche, il faut tomber pour remonter sur ses pieds
On ne peut pas aller vite si la circulation est lente
La folie va grandir si le verre n’est pas plein

Je suis juste un humain comme toi, oui, je saigne de la même façon
Non, je ne suis pas parfait, même si j’essaie vraiment
Et tu m’as dit de ne pas laisser l’argent me hypnotiser
J’essaie, j’essaie tellement
Si je vole si loin, me suivrais-tu ?
Je me demande si tu ferais appel à moi