Kevlar West - ostatni papieros (interlude) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

ostatni papieros (interlude) - Kevlar WestÜbersetzung ins Russische




ostatni papieros (interlude)
Последняя сигарета (интерлюдия)
Nie wiem, co dzieje się ze mną
Не знаю, что со мной происходит
Nikt nie wie, co dzieje się ze mną
Никто не знает, что со мной происходит
Ciężko mi cokolwiek zrozumieć
Мне тяжело что-либо понять
Gubię się w twoim zachowaniu, jak dziecko
Я теряюсь в твоем поведении, как ребенок
Palę ostatni papieros
Курю последнюю сигарету
Wypalam ostatni papieros
Выкуриваю последнюю сигарету
Bo chyba nie obchodzę cię w ogóle
Ведь тебе, кажется, всё равно на меня
A chciałem tylko poczuć twoje ciepło
А я хотел лишь почувствовать твое тепло
Nie wiem, co dzieje się ze mną
Не знаю, что со мной происходит
Nikt nie wie, co dzieje się ze mną
Никто не знает, что со мной происходит
Ciężko mi cokolwiek zrozumieć
Мне тяжело что-либо понять
Gubię się w twoim zachowaniu, jak dziecko
Я теряюсь в твоем поведении, как ребенок
Palę ostatni papieros
Курю последнюю сигарету
Wypalam ostatni papieros
Выкуриваю последнюю сигарету
Bo chyba nie obchodzę cię w ogóle
Ведь тебе, кажется, всё равно на меня
A chciałem tylko poczuć twoje ciepło
А я хотел лишь почувствовать твое тепло
Byłaś dla mnie, jak polarna gwiazda
Ты была для меня, как Полярная звезда
Byłaś dla mnie, jak słońce gdy pada
Ты была для меня, как солнце, когда идет дождь
Dlatego w twe objęcia lecąc kochana
Поэтому, летя в твои объятия, любимая,
Tak znienacka podzieliłem los Ikara
Так внезапно я разделил судьбу Икара
A miałem przecież wysoko latać
А ведь я должен был летать высоко
Miałem wejść na górę, a nie z niej spadać
Я должен был взойти на вершину, а не падать с нее
Ale pęka serce, że mijają lata
Но сердце разрывается от того, что проходят годы
I cię więcej koło mnie nie będzie mała
И тебя больше не будет рядом, малышка
Próbuję to poukładać
Пытаюсь все это упорядочить
Próbuję zapomnieć o ranach
Пытаюсь забыть о ранах
I wpadam w nałogi by nasza relacja
И впадаю в зависимости, чтобы наши отношения
Nawet w mojej głowie już nie istniała
Даже в моей голове уже не существовали
Trochę pociesza, że dumny jest tata
Немного утешает, что отец гордится
Trochę pociesza mnie wódka i tramal
Немного утешает меня водка и трамал
Nie mogę odpocząć i ciągle się waham
Я не могу отдохнуть и постоянно колеблюсь
Od nienawiści, do zakochania
От ненависти до любви
Look at me my lover
Посмотри на меня, моя любимая
Look at me my lover
Посмотри на меня, моя любимая
I beg you
Умоляю тебя
I wanna keep you closer
Я хочу держать тебя ближе
Wanna keep you closer
Хочу держать тебя ближе
Than I ever did
Чем когда-либо прежде
Look at me my lover
Посмотри на меня, моя любимая
Look at me my lover
Посмотри на меня, моя любимая
I beg you
Умоляю тебя
I wanna keep you closer
Я хочу держать тебя ближе
Wanna keep you closer
Хочу держать тебя ближе
Than I ever did
Чем когда-либо прежде
Nie wiem, co dzieje się ze mną
Не знаю, что со мной происходит
Nikt nie wie, co dzieje się ze mną
Никто не знает, что со мной происходит
Ciężko mi cokolwiek zrozumieć
Мне тяжело что-либо понять
Gubię się w twoim zachowaniu, jak dziecko
Я теряюсь в твоем поведении, как ребенок
Palę ostatni papieros
Курю последнюю сигарету
Wypalam ostatni papieros
Выкуриваю последнюю сигарету
Bo chyba nie obchodzę cię w ogóle
Ведь тебе, кажется, всё равно на меня
A chciałem tylko poczuć twoje ciepło
А я хотел лишь почувствовать твое тепло
Nie wiem, co dzieje się ze mną
Не знаю, что со мной происходит
Nikt nie wie, co dzieje się ze mną
Никто не знает, что со мной происходит
Ciężko mi cokolwiek zrozumieć
Мне тяжело что-либо понять
Gubię się w twoim zachowaniu, jak dziecko
Я теряюсь в твоем поведении, как ребенок
Palę ostatni papieros
Курю последнюю сигарету
Wypalam ostatni papieros
Выкуриваю последнюю сигарету
Bo chyba nie obchodzę cię w ogóle
Ведь тебе, кажется, всё равно на меня
A chciałem tylko poczuć twoje ciepło
А я хотел лишь почувствовать твое тепло
Dlaczego już nie ma cię ze mną
Почему тебя больше нет со мной
Powiedz mi dlaczego to pękło
Скажи мне, почему все разрушилось
Znowu nie widzę tutaj świata
Я снова не вижу здесь мира
Bo nie chcę żyć sama tak, jak w lesie demon
Потому что не хочу жить одна, как демон в лесу
Pokazałam tobie uczucie, którego nie było na pewno
Я показала тебе чувство, которого точно не было
Dziś siedzę i piszę te listy
Сегодня я сижу и пишу эти письма
Do ciebie z wielką nadzieją
Тебе, с большой надеждой
Że może z nich jakiś zobaczysz
Что, может быть, ты увидишь хоть одно из них
I zagoisz me wszystkie rany
И залечишь все мои раны
Kiedy się tylko odezwiesz zobaczę kolory tej mantry
Когда ты откликнешься, я увижу краски этой мантры
Błagałam tu Boga nocami
Я молила Бога ночами
Pytałam, czy da się naprawić
Спрашивала, можно ли все исправить
Dziś leczę te stany słowami
Сегодня я лечу эти состояния словами
Zapisując w zeszycie kartki
Исpisывая страницы в тетради
Nie wiem, co dzieje się ze mną
Не знаю, что со мной происходит
Nikt nie wie, co dzieje się ze mną
Никто не знает, что со мной происходит
Ciężko mi cokolwiek zrozumieć
Мне тяжело что-либо понять
Gubię się w twoim zachowaniu, jak dziecko
Я теряюсь в твоем поведении, как ребенок
Palę ostatni papieros
Курю последнюю сигарету
Wypalam ostatni papieros
Выкуриваю последнюю сигарету
Bo chyba nie obchodzę cię w ogóle
Ведь тебе, кажется, всё равно на меня
A chciałem tylko poczuć twoje ciepło
А я хотел лишь почувствовать твое тепло
Nie wiem, co dzieje się ze mną
Не знаю, что со мной происходит
Nikt nie wie, co dzieje się ze mną
Никто не знает, что со мной происходит
Ciężko mi cokolwiek zrozumieć
Мне тяжело что-либо понять
Gubię się w twoim zachowaniu, jak dziecko
Я теряюсь в твоем поведении, как ребенок
Palę ostatni papieros
Курю последнюю сигарету
Wypalam ostatni papieros
Выкуриваю последнюю сигарету
Bo chyba nie obchodzę cię w ogóle
Ведь тебе, кажется, всё равно на меня
A chciałem tylko poczuć twoje ciepło
А я хотел лишь почувствовать твое тепло





Autoren: Karolina Dedo, Lucas Con, Oskar Haftaniuk


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.