劉德華 - 下次不敢 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

下次不敢 - 劉德華Übersetzung ins Russische




下次不敢
В следующий раз не посмею
绕了一 又过了一环
Сделал круг, прошел еще один этап,
犯错以后才后悔会不会太晚
Жалеешь о ошибке, но не слишком ли поздно?
就算认错 就算你说下一次 我不敢
Даже если извинишься, даже если скажешь следующий раз не посмею",
失去容易 回头真难
Потерять легко, оглянуться назад так сложно.
日子再 坏也必须要走完
Как бы ни были плохи дни, их нужно прожить до конца.
在生活中 每一个人
В жизни каждый человек
应该有对自己最诚实的那份勇敢
Должен иметь мужество быть честным с самим собой.
朋友阿 虽然哭泣常常让人太难堪
Дорогая, хоть слезы часто смущают,
其实眼泪也有温暖
На самом деле, в них есть тепло.
流过泪的你才能慢慢成长
Только пролив слезы, ты сможешь постепенно взрослеть.
有伤心才会懂得有心欢
Познав горечь, начинаешь ценить радость.
抓紧时间 把你感情的帐单
Не теряй времени, счета своих чувств
好好去认认真真 一一的清还
Внимательно и добросовестно оплати один за другим.
为身边每个人 请不要再怠慢 让爱火一再点燃
Для каждого рядом с тобой, пожалуйста, не будь больше небрежен, пусть пламя любви разгорается вновь и вновь.
从今我不想 再听你说 下一次我不敢
С этого дня я не хочу больше слышать от тебя: следующий раз не посмею".
失去容易 回头真难
Потерять легко, оглянуться назад так сложно.
日子再坏也必须要走完
Как бы ни были плохи дни, их нужно прожить до конца.
在生活中 每一个人
В жизни каждый человек
应该有对自己最诚实的那份勇敢
Должен иметь мужество быть честным с самим собой.
朋友阿 虽然哭泣常常让人太难堪
Дорогая, хоть слезы часто смущают,
其实眼泪也有温暖
На самом деле, в них есть тепло.
流过泪的你才能慢慢成长
Только пролив слезы, ты сможешь постепенно взрослеть.
有伤心才会懂得有心欢
Познав горечь, начинаешь ценить радость.
抓紧时间 把你感情的帐单
Не теряй времени, счета своих чувств
好好去认认真真 一一的清还
Внимательно и добросовестно оплати один за другим.
为身边每个人 请不要再怠慢 让爱火一再点燃
Для каждого рядом с тобой, пожалуйста, не будь больше небрежен, пусть пламя любви разгорается вновь и вновь.
从今我不想 再听你说 下一次我不敢
С этого дня я не хочу больше слышать от тебя: следующий раз не посмею".
抓紧时间 把你感情的帐单
Не теряй времени, счета своих чувств
好好去认认真真 一一的清还
Внимательно и добросовестно оплати один за другим.
为身边每个人 请不要再怠慢 让爱火一再点燃
Для каждого рядом с тобой, пожалуйста, не будь больше небрежен, пусть пламя любви разгорается вновь и вновь.
从今我不想 再听你说 下一次我不敢
С этого дня я не хочу больше слышать от тебя: следующий раз не посмею".





Autoren: Tak Wah Andy Lau, Pui Tat Kam


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.