地球的心聲 - 2010年 道地綠茶 廣告歌 - 劉德華 Übersetzung ins Englische

地球的心聲 - 2010年 道地綠茶 廣告歌

甚麼冰了一雙的眼眸
寒冬過後沒有春與秋
甚麼吹了一生的邂逅
紅花翠葉每一天消瘦

甚麼使你輕心的理由
忙碌已是用不得借口
甚麼使我甘心的接受
曾經愛逝似輕煙一縷

惜我的心到底有沒有
憐我不要再給我等候
等到天枯老死看著日月傷透
望抬高這一雙的貴手

放開擁有 再可擁有 愛心滿地球
有些不夠 從今以後 有愛便可足夠

甚麼使你輕心的理由
忙碌已是用不得借口
甚麼使我甘心的接受
曾經愛逝似輕煙一縷

惜我的心到底有沒有
憐我不要再給我等候
等到天枯老死看著日月傷透
望抬高這一雙的貴手

放開擁有 再可擁有 愛心滿地球
有些不夠 從今以後 有愛便可足夠
愛我便足夠甚麼冰了一雙的眼眸
寒冬過後沒有春與秋
甚麼吹了一生的邂逅
紅花翠葉每一天消瘦

甚麼使你輕心的理由
忙碌已是用不得借口
甚麼使我甘心的接受
曾經愛逝似輕煙一縷

惜我的心到底有沒有
憐我不要再給我等候
等到天枯老死看著日月傷透
望抬高這一雙的貴手

放開擁有 再可擁有 愛心滿地球
有些不夠 從今以後 有愛便可足夠

甚麼使你輕心的理由
忙碌已是用不得借口
甚麼使我甘心的接受
曾經愛逝似輕煙一縷

惜我的心到底有沒有
憐我不要再給我等候
等到天枯老死看著日月傷透
望抬高這一雙的貴手

放開擁有 再可擁有 愛心滿地球
有些不夠 從今以後 有愛便可足夠
愛我便足夠

The Earth's Voice - 2010 Authentic Green Tea Commercial Song

What has frozen these eyes of mine?
After the winter, there's no spring or fall.
What has withered this lifelong encounter?
Crimson flowers, emerald leaves, fading day by day.

What is your careless excuse?
Being busy is no longer a valid reason.
What makes me willingly accept?
Our past love vanished like a wisp of smoke.

Do you care about my heart at all?
Have pity, don't make me wait any longer.
Until the end of time, watching the sun and moon heartbroken.
I hope you'll lift those precious hands of yours.

Let go of what you hold, so you can hold again, a heart full of love for the Earth.
Some things aren't enough, from now on, having love will be enough.

What is your careless excuse?
Being busy is no longer a valid reason.
What makes me willingly accept?
Our past love vanished like a wisp of smoke.

Do you care about my heart at all?
Have pity, don't make me wait any longer.
Until the end of time, watching the sun and moon heartbroken.
I hope you'll lift those precious hands of yours.

Let go of what you hold, so you can hold again, a heart full of love for the Earth.
Some things aren't enough, from now on, having love will be enough.
Your love is enough. What has frozen these eyes of mine?
After the winter, there's no spring or fall.
What has withered this lifelong encounter?
Crimson flowers, emerald leaves, fading day by day.

What is your careless excuse?
Being busy is no longer a valid reason.
What makes me willingly accept?
Our past love vanished like a wisp of smoke.

Do you care about my heart at all?
Have pity, don't make me wait any longer.
Until the end of time, watching the sun and moon heartbroken.
I hope you'll lift those precious hands of yours.

Let go of what you hold, so you can hold again, a heart full of love for the Earth.
Some things aren't enough, from now on, having love will be enough.

What is your careless excuse?
Being busy is no longer a valid reason.
What makes me willingly accept?
Our past love vanished like a wisp of smoke.

Do you care about my heart at all?
Have pity, don't make me wait any longer.
Until the end of time, watching the sun and moon heartbroken.
I hope you'll lift those precious hands of yours.

Let go of what you hold, so you can hold again, a heart full of love for the Earth.
Some things aren't enough, from now on, having love will be enough.
Your love is enough.