地球的心聲 - 2010年 道地綠茶 廣告歌 - 劉德華 Übersetzung ins Russische

地球的心聲 - 2010年 道地綠茶 廣告歌

甚麼冰了一雙的眼眸
寒冬過後沒有春與秋
甚麼吹了一生的邂逅
紅花翠葉每一天消瘦

甚麼使你輕心的理由
忙碌已是用不得借口
甚麼使我甘心的接受
曾經愛逝似輕煙一縷

惜我的心到底有沒有
憐我不要再給我等候
等到天枯老死看著日月傷透
望抬高這一雙的貴手

放開擁有 再可擁有 愛心滿地球
有些不夠 從今以後 有愛便可足夠

甚麼使你輕心的理由
忙碌已是用不得借口
甚麼使我甘心的接受
曾經愛逝似輕煙一縷

惜我的心到底有沒有
憐我不要再給我等候
等到天枯老死看著日月傷透
望抬高這一雙的貴手

放開擁有 再可擁有 愛心滿地球
有些不夠 從今以後 有愛便可足夠
愛我便足夠甚麼冰了一雙的眼眸
寒冬過後沒有春與秋
甚麼吹了一生的邂逅
紅花翠葉每一天消瘦

甚麼使你輕心的理由
忙碌已是用不得借口
甚麼使我甘心的接受
曾經愛逝似輕煙一縷

惜我的心到底有沒有
憐我不要再給我等候
等到天枯老死看著日月傷透
望抬高這一雙的貴手

放開擁有 再可擁有 愛心滿地球
有些不夠 從今以後 有愛便可足夠

甚麼使你輕心的理由
忙碌已是用不得借口
甚麼使我甘心的接受
曾經愛逝似輕煙一縷

惜我的心到底有沒有
憐我不要再給我等候
等到天枯老死看著日月傷透
望抬高這一雙的貴手

放開擁有 再可擁有 愛心滿地球
有些不夠 從今以後 有愛便可足夠
愛我便足夠

Голос Земли - Песня из рекламы чая Dao Di Green Tea 2010

Что заморозило твой взгляд?
После зимы нет весны и осени.
Что развеяло нашу встречу,
Алые цветы и изумрудная листва каждый день увядают.

Что стало твоей легкомысленной причиной?
Занятость больше не оправдание.
Что заставило меня смиренно принять
То, что прошлая любовь исчезла, как легкий дымок?

Есть ли в твоём сердце хоть капля жалости?
Смилуйся, не заставляй меня больше ждать,
Пока не состарюсь, глядя на страдающие солнце и луну.
Прошу, протяни свои драгоценные руки.

Отпусти то, что имеешь, чтобы обрести вновь, и любовь наполнит Землю.
Некоторым не хватает, но с этого момента, если есть любовь, этого достаточно.

Что стало твоей легкомысленной причиной?
Занятость больше не оправдание.
Что заставило меня смиренно принять
То, что прошлая любовь исчезла, как легкий дымок?

Есть ли в твоём сердце хоть капля жалости?
Смилуйся, не заставляй меня больше ждать,
Пока не состарюсь, глядя на страдающие солнце и луну.
Прошу, протяни свои драгоценные руки.

Отпусти то, что имеешь, чтобы обрести вновь, и любовь наполнит Землю.
Некоторым не хватает, но с этого момента, если есть любовь, этого достаточно.
Если ты любишь меня, этого достаточно. Что заморозило твой взгляд?
После зимы нет весны и осени.
Что развеяло нашу встречу,
Алые цветы и изумрудная листва каждый день увядают.

Что стало твоей легкомысленной причиной?
Занятость больше не оправдание.
Что заставило меня смиренно принять
То, что прошлая любовь исчезла, как легкий дымок?

Есть ли в твоём сердце хоть капля жалости?
Смилуйся, не заставляй меня больше ждать,
Пока не состарюсь, глядя на страдающие солнце и луну.
Прошу, протяни свои драгоценные руки.

Отпусти то, что имеешь, чтобы обрести вновь, и любовь наполнит Землю.
Некоторым не хватает, но с этого момента, если есть любовь, этого достаточно.

Что стало твоей легкомысленной причиной?
Занятость больше не оправдание.
Что заставило меня смиренно принять
То, что прошлая любовь исчезла, как легкий дымок?

Есть ли в твоём сердце хоть капля жалости?
Смилуйся, не заставляй меня больше ждать,
Пока не состарюсь, глядя на страдающие солнце и луну.
Прошу, протяни свои драгоценные руки.

Отпусти то, что имеешь, чтобы обрести вновь, и любовь наполнит Землю.
Некоторым не хватает, но с этого момента, если есть любовь, этого достаточно.
Если ты любишь меня, этого достаточно.