愛不完 - 劉德華 Übersetzung ins Deutsche

愛不完

誰在我未全醒時
靜靜的親親我
困擾中給我支持
冰封中送我火

誰令我絕無可疑
活著多麼不錯
妳眼睛給我歌詞
填活這生命歌

知不知許多許多妳的片段
令我愛一生都也愛不完
可不可今天准許這生以後
亦讓我眷戀

知不知一絲一絲你的注視
令我醉一生都也醉不完
可不可今天准許這生以後
亦讓我跟你 再繼續狂戀

誰令我絕無可疑
活著多麼不錯
妳眼睛給我歌詞
填活這生命歌

知不知許多許多妳的片段
令我愛一生都也愛不完
可不可今天准許這生以後
亦讓我眷戀

知不知一絲一絲你的注視
令我醉一生都也醉不完
可不可今天准許這生以後
亦讓我跟你 再繼續狂戀

知不知許多許多妳的片段
令我愛一生都也愛不完
可不可今天准許這生以後
亦讓我眷戀

知不知心中許多愛的說話
就算說一生都也說不完
可不可今天准許這生以後
亦讓我跟你 再繼續狂戀

Nie genug Liebe

Wer kümmert sich um mich, wenn ich noch nicht ganz erwacht
Und küsst mich so sanft
Gibt mir Halt in schwierigen Zeiten
Bringt Feuer in meine Kälte

Wer macht mein Leben so unbeschwert
Dass jeder Tag sich lohnt
Deine Augen schenken mir Lieder
Die meine Seele erfüllen

Weißt du, wie viele Momente mit dir
Mich ein Leben lang nicht loslassen
Darf ich dir heute versprechen
Dich immer zu lieben

Weißt du, wie dein Blick mich berührt
Mich ewig trunken macht
Darf ich dir heute versprechen
Dich immer zu lieben, wild und leidenschaftlich

Wer macht mein Leben so unbeschwert
Dass jeder Tag sich lohnt
Deine Augen schenken mir Lieder
Die meine Seele erfüllen

Weißt du, wie viele Momente mit dir
Mich ein Leben lang nicht loslassen
Darf ich dir heute versprechen
Dich immer zu lieben

Weißt du, wie dein Blick mich berührt
Mich ewig trunken macht
Darf ich dir heute versprechen
Dich immer zu lieben, wild und leidenschaftlich

Weißt du, wie viele Momente mit dir
Mich ein Leben lang nicht loslassen
Darf ich dir heute versprechen
Dich immer zu lieben

Weißt du, wie viel Liebe ich spüre
Auch ein Leben reicht nicht, es zu sagen
Darf ich dir heute versprechen
Dich immer zu lieben, wild und leidenschaftlich