掌聲響起 (國語) - 劉德華 Übersetzung ins Französische

掌聲響起 (國語)

孤獨站在這舞台 聽到掌聲響起來
我的心中有無限感慨
多少青春不再 多少情懷已更改
我還擁有你的愛

想起初次的舞台 聽到第一聲喝采
我的眼淚忍不住掉下來
經過多少失敗 經過多少等待
告訴自己 要忍耐

掌聲響起來 我心更明白
你的愛將與我同在
掌聲響起來 我心更明白
歌聲交會你我的愛

經過多少次舞台 聽到多少聲喝采
我的眼淚還是會掉下來
經過多少失敗 經過多少等待
告訴自己 要忍耐

掌聲響起來 我心更明白
你的愛將與我同在
掌聲響起來 我心更明白
歌聲交會你我的愛

掌聲響起來 我心更明白
你的愛將與我同在
掌聲響起來 我心更明白
歌聲交會你我的愛
(嗚 你我的愛)

歌聲交會你我的愛（嗚 這是你我的愛）
我用誠意換你的愛

L'Applaudissement Retentit (Mandarin)

Seul sur cette scène, j'entends l'applaudissement retentir
Mon cœur est rempli d'une infinie émotion
Tant de jeunesse envolée, tant de sentiments changés
Je possède encore ton amour

Je me souviens de ma première scène, de la première acclamation
Mes larmes ont coulé sans que je puisse les retenir
Après tant d'échecs, après tant d'attente
Je me suis dit qu'il fallait persévérer

L'applaudissement retentit, mon cœur comprend mieux
Ton amour sera avec moi
L'applaudissement retentit, mon cœur comprend mieux
Nos voix unies par ton amour et le mien

Après tant de scènes, après tant d'acclamations
Mes larmes coulent encore
Après tant d'échecs, après tant d'attente
Je me suis dit qu'il fallait persévérer

L'applaudissement retentit, mon cœur comprend mieux
Ton amour sera avec moi
L'applaudissement retentit, mon cœur comprend mieux
Nos voix unies par ton amour et le mien

L'applaudissement retentit, mon cœur comprend mieux
Ton amour sera avec moi
L'applaudissement retentit, mon cœur comprend mieux
Nos voix unies par ton amour et le mien
(Oh, ton amour et le mien)

Nos voix unies par ton amour et le mien (Oh, c'est ton amour et le mien)
J'échange ma sincérité contre ton amour