獻給你 - 劉德華 Übersetzung ins Russische

獻給你

旋律於歌舞中昇起
如水中的蒸氣
陶醉於今夜我跟你
讓星光半披

能一分一秒於一起
才知今生多美
才天天不用再想你
願一生屬你

望見你 望吻你 望抱你
這一切渴望都永遠屬你
是我愛 是至愛 是最愛
以真心的愛分開天與地

越看你 越愛你 越錫你
眾多不快事不會再記起
不許分離
將一生獻給你

旋律於歌舞中昇起
如水中的蒸氣
陶醉於今夜我跟你
讓星光半披

能一分一秒於一起
才知今生多美
才天天不用再想你
願一生屬你

望見你 望吻你 望抱你
這一切渴望都永遠屬你
是我愛 是至愛 是最愛
以真心的愛分開天與地

越看你 越愛你 越錫你
眾多不快事不會再記起
不許分離 將一生獻給你
不許分離 將一生獻給你

Тебе

Мелодия в танце взлетает,
Как пар над водой,
Очарован тобой в этот вечер,
Под звёздной фатой.

Лишь миг, проведённый с тобою,
Открыл мне весь свет,
Тебя не искать — моё счастье,
Мой жизни ответ.

Видеть тебя, целовать, обнимать,
Все эти желанья навеки твои,
Любовь моя, ты одна, ты важна,
Раздвинет любовь даже небосводы.

Чем дольше смотрю, тем сильней люблю,
Все горести в прошлом, их больше не вспомню,
Не отпущу,
Всю жизнь отдаю.

Мелодия в танце взлетает,
Как пар над водой,
Очарован тобой в этот вечер,
Под звёздной фатой.

Лишь миг, проведённый с тобою,
Открыл мне весь свет,
Тебя не искать — моё счастье,
Мой жизни ответ.

Видеть тебя, целовать, обнимать,
Все эти желанья навеки твои,
Любовь моя, ты одна, ты важна,
Раздвинет любовь даже небосводы.

Чем дольше смотрю, тем сильней люблю,
Все горести в прошлом, их больше не вспомню,
Не отпущу, всю жизнь отдаю,
Не отпущу, всю жизнь отдаю.