總有一天等到你 (國語) - 劉德華Übersetzung ins Russische

總有一天等到你 (國語)

Наконец-то дождусь тебя (на мандаринском)

山又高呀水又急

Высоки горы, быстры реки,

你在東來我在西

Ты на востоке, я на западе.

山把我們分水把我們離

Горы нас разделяют, реки нас разлучают,

我只有天天等着你

Я лишь день за днём жду тебя.

海無邊呀洋無底

Безбрежно море, бездонный океан,

你在東來我在西

Ты на востоке, я на западе.

海把我們分洋把我們離

Море нас разделяют, океан нас разлучает,

我只有天天等着你

Я лишь день за днём жду тебя.

你是沙來我是泥

Ты как песок, а я как глина,

我們倆生就在一起

Мы созданы друг для друга.

我是膠來你是漆

Я как клей, а ты как лак,

我們倆分開不容易

Нам нелегко расстаться.

我重情呀你重義

Я предан чувствам, ты верна долгу,

你不拋來我不棄

Ты не бросишь, я не покину.

山也不能分海也不能離

Ни горы, ни моря не разлучат нас,

我總有一天等到你

Я обязательно дождусь тебя.

海無邊呀洋無底

Безбрежно море, бездонный океан,

你在東來我在西

Ты на востоке, я на западе.

海把我們分洋把我們離

Море нас разделяют, океан нас разлучает,

我只有天天等着你

Я лишь день за днём жду тебя.

你是沙來我是泥

Ты как песок, а я как глина,

我們倆生就在一起

Мы созданы друг для друга.

我是膠來你是漆

Я как клей, а ты как лак,

我們倆分開不容易

Нам нелегко расстаться.

我重情呀你重義

Я предан чувствам, ты верна долгу,

你不拋來我不棄

Ты не бросишь, я не покину.

山也不能分海也不能離

Ни горы, ни моря не разлучат нас,

我總有一天等到你

Я обязательно дождусь тебя.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Ming Yao, Tsin Chin Lee, Loy Mow Thomas Chow

Album

Unforgettable (Deluxe Version)

Veröffentlichungsdatum

21-12-2010

1 I Dont Wanna Say Goodbye
2 一生何求
3 忘不了你 (OT: Koibitoyo)
4 孤兒淚 (OT: Tokiniwa Hahano Naikono Yoni) (國語)
5 被遺忘的時光 (國語)
6 漫步人生路 (OT: Hitori Joozu)
7 蔓珠莎華 (OT: Manjushaka)
8 信自己 (OT: Love Will Never Do Without You)
9 天籟…星河傳說
10 阿信的故事
11 踏浪 (國語)
12 最愛是誰
13 地球的心聲 - 2010年道地綠茶廣告歌
14 荊喜 - 電影﹕五樓主題曲
15 人辦
16 母親 (國語)
17 熱血英雄 - 電視劇﹕火速救兵主題曲
18 Stand Up (OT: Stand Up)
19 珍愛舞台 (國語)
20 海闊天空一路是藍 (國語)
21 掌聲響起 (國語)
22 三月裡的小雨 (國語)
23 巧合 (國語)
24 小丑 (國語)
25 總有一天等到你 (國語)
26 北國之春之榕樹下之故鄉的雨 (國語)
27 海闊天空一路是藍 (國語) (與 Andox, Box 合唱)
28 Slip Away (英) - 電影﹕我知女人心主題曲
29 澳門之歌 (國語)
30 大眼睛 (國語)

Weitere Alben