荊喜 - 電影﹕五樓 主題曲 - 劉德華 Übersetzung ins Englische

荊喜 - 電影﹕五樓 主題曲

流著淚能溫暖 痛讓我改變
沒有漆黑 怎顯得晚空星閃
從前站著打轉 過犯裏嘗到苦澀
活到這天才學懂珍惜裏 艱苦裏實踐 信心期望上演

故事會動人 全憑悲喜交織
若夢已破損 破滅 每個絕處 定會爲我留一線生機
可給望見 淚抹乾再爲到目前
還能多走幾遠 或我應該珍惜每份情獻
用這闕歌 去唱出感激你們 陪我過渡每一秒

從前站著打轉 過分裏嘗到苦澀
活到這天才學懂珍惜裏 艱苦裏實踐 信心期望上演
故事會動人 全憑悲喜交織
若夢已破損 破滅 每個絕處 定會爲我留一線生機
可給望見 淚抹乾再爲到目前
還能多走幾遠 或我應該珍惜每份情獻
用這闕歌 去唱出感激你們 陪我過渡每一秒

去唱出感激你們 陪我直到永遠

Jing Xi - Movie: Fifth Floor Theme Song

Tears flowing, they bring warmth, pain changes me
Without darkness, how could the stars shine so bright at night
I used to stand still, spinning in circles, tasting bitterness in my transgressions
Living until today, I finally learned to cherish through hardship, practice in difficulty, faith and hope on display

Stories are touching, all thanks to the intertwining of joy and sorrow
If dreams are broken, shattered, at every dead end, there will be a glimmer of hope for me
To see, to wipe away tears, and face the present once more
How much further can I go, or should I cherish every offering of love
With this song, I sing my gratitude to you, for being with me through every second

I used to stand still, spinning in circles, tasting bitterness in my transgressions
Living until today, I finally learned to cherish through hardship, practice in difficulty, faith and hope on display
Stories are touching, all thanks to the intertwining of joy and sorrow
If dreams are broken, shattered, at every dead end, there will be a glimmer of hope for me
To see, to wipe away tears, and face the present once more
How much further can I go, or should I cherish every offering of love
With this song, I sing my gratitude to you, for being with me through every second

With this song, I sing my gratitude to you, for being with me forever