謝謝你的愛 - 劉德華 Übersetzung ins Russische

謝謝你的愛

不要問我一生曾經愛過多少人
你不懂我傷有多深
要剝開傷口總是很殘忍
勸你別做癡心人 多情暫且保留幾分

不喜歡孤獨 卻又害怕兩個人相處
這分明是一種痛苦
在人多時候最沈默 笑容也寂寞
在萬丈紅塵中 啊找個人愛我
當我避開你的柔情後 淚開始墜落

是不敢不想不應該 再謝謝你的愛
我不得不存在 啊像一顆塵埃
還是會帶給你傷害

是不敢不想不應該 再謝謝你的愛
我不得不存在 啊在你的未來
最怕這樣就是帶給你永遠的傷害

不喜歡孤獨 卻又害怕兩個人相處
這分明是一種痛苦
在人多時候最沈默 笑容也寂寞
在萬丈紅塵中 啊找個人愛我
當我避開你的柔情後 淚開始墜落

是不敢不想不應該 再謝謝你的愛
我不得不存在 啊像一顆塵埃
還是會帶給你傷害

是不敢不想不應該 再謝謝你的愛
我不得不存在 啊在你的未來
最怕這樣就是帶給你永遠的傷害

Спасибо за любовь

Не спрашивай, скольких я любил до тебя,
Ты не поймешь, как боль глубока.
Раскрыть все раны - слишком жестоко,
Не будь наивной, оставь немного нежности.

Я одинок, но страшно вдвоём быть с тобой,
И это мука, знаешь ли.
Средь шума гаснет мой покой, улыбку теряя,
В вихре людей я ищу любовь,
Но, отвергая твою ласку, роняю слезу.

Не смог, не смел, не должен был - спасибо за любовь.
Я здесь, как пылинка, что кружится в тени,
Но всё же ранит тебя.

Не смог, не смел, не должен был - спасибо за любовь.
Я вплетён в твою судьбу, хоть знаю,
Что так лишь боль причиню навсегда.

Я одинок, но страшно вдвоём быть с тобой,
И это мука, знаешь ли.
Средь шума гаснет мой покой, улыбку теряя,
В вихре людей я ищу любовь,
Но, отвергая твою ласку, роняю слезу.

Не смог, не смел, не должен был - спасибо за любовь.
Я здесь, как пылинка, что кружится в тени,
Но всё же ранит тебя.

Не смог, не смел, не должен был - спасибо за любовь.
Я вплетён в твою судьбу, хоть знаю,
Что так лишь боль причиню навсегда.