魔鬼的門徒 - 劉德華 Übersetzung ins Russische

魔鬼的門徒

外貌似甚友好
火熨似是赤道
内面却极冷冰
仿佛雪地铁路
当天跟我拥和抱
只因当晚她顺路
命令我醉倒
使我各样照做
事后却又远走
放低我在叫号
当天跟我拥和抱
只因她要些服务
当天痴恋她送尽爱慕
不知她不羁冷傲
她得手即走冷象剃刀
当天的我多糊涂
当天痴恋她送尽爱慕
不知她不羁冷傲
她得手即走冷象剃刀
魔鬼得意的门徒

现在我极痛苦
她永远在脑部
日夜我象战俘
要走却没去路
虽可跟美酒投诉
酒中只有孤独路
若是你亦碰到
火熨午夜赤道
别象我那般
醉倒各样照做
她可给你拥和抱
只因她要些服务
当天痴恋她送尽爱慕
不知她不羁冷傲
她得手即走冷象剃刀
当天的我多糊涂
当天痴恋她送尽爱慕
不知她不羁冷傲
她得手即走冷象剃刀
魔鬼得意的门徒
当天痴恋她送尽爱慕
不知她不羁冷傲
她得手即走冷象剃刀
她笑说游戏最好

Дьявольский ученик

Снаружи так мила,
Горяча, как экватор,
Но внутри ледяная,
Словно рельсы в снегу.
Ты обняла меня тогда,
Лишь потому что путь лежал
Рядом со мной.
Я покорился без вопросов,
А ты ушла,
Оставив меня в тоске.
Ты обняла меня тогда,
Лишь потому что захотела
Я дарил любовь без меры,
Не зная твоего холод.
Ты исчезла, как лезвие,
Как же я был слеп.
Я дарил любовь без меры,
Не зная твоего холод.
Ты исчезла, как лезвие,
Гордый ученик дьявола.

Теперь я в темноте,
Ты в мыслях навсегда.
День и ночь в плену,
Но выхода мне нет.
Хоть вином залью печаль,
В нём лишь путь одиночества.
Если встретишь ты тот жар,
Что манил меня во тьму,
Не повторяй моих ошибок,
Не падай так низко.
Она обнимет и тебя,
Когда захочет взять своё.
Я дарил любовь без меры,
Не зная твоего холод.
Ты исчезла, как лезвие,
Как же я был слеп.
Я дарил любовь без меры,
Не зная твоего холод.
Ты исчезла, как лезвие,
Гордый ученик дьявола.
Я дарил любовь без меры,
Не зная твоего холод.
Ты исчезла, как лезвие,
Смеясь: "Игра того стоит".