Forever Broke, Pt. 2 - 47shawnn Übersetzung ins Französische

Forever Broke, Pt. 2

I take you to a place so fly
I love you cause your heart is gold
I take you into paradise
And I take you where the water flows
I take you to a place so fly
I love you cause your heart is gold
I take you into paradise
And I take you where the water flows

You know I tried and tried
And then I tried again
No matter how hard I try
I just can never win
It's just like
(I wanna give up life)
It's just like
(I wanna give up life)
You know I tried and tried
And then I tried again
No matter how hard I try
I just can never win
It's just like
(We are forever broke)
It's just like
(We are forever broke)

Hey god it's me
I'll keep this simple
Now I've been stuck inside my mind
My braincells are like a temple
Well, I've been thinking tryna figure out
What life is really all about
But now I'm ending up
With questions
Somebody help me out
I've been thinking of you
And I know it's sad to say
That we will never be together
Unless you paint the way
Now can you guide me through
Like Dorothy on the yellow brick
Cause Your love is outer space
And you gon' make me space sick
Astronomical
Leaving you is impossible
Girl I'm skipping obstacles
Hurdles In life?
I'm hopping em'
I googled love
And I had to go clear my History
Because our love was the Missing Piece
And now it's all History

You know I tried and tried
And then I tried again
No matter how hard I try
I just can never win
It's just like
(I wanna give up life)
It's just like
(I wanna give up life)
You know I tried and tried
And then I tried again
No matter how hard I try
I just can never win
It's just like
(We are forever broke)
It's just like
(We are forever broke)

When you think about it
We're all broke
And I'm not talking bout the money
If so
We've lost hope
And I never gave a fuck about our system
They made crack in the Eighties
Now they Crack our System
Yeah
Peace
Equality
And Love is what I'm tryna get
But These Girls
Only want me
For my Dead Presidents
I want the Currency
But demons Trynna Murder Me
I cannot Trust a Soul
Illuminati Haunting me
Hold on
Shit
Bring it back one time
I wanted Quarters not a Penny
So I dropped all Dimes
And for my Past Times I like to look up at the Stars
These Times are harder than a Stone Medusa Broke Apart
Stop the Cappin'
Tell me
Is it true you're Missing Me?
Get kicked like Sicily I'm doing this for Tiffany
Im way ahead of Niggas
Mind is like A Sunken Place
Girl, I cannot trust a soul I'm locked in like a Poker Face

Toujours fauché, Pt. 2

Je t'emmène dans un endroit tellement cool
Je t'aime parce que ton cœur est en or
Je t'emmène au paradis
Et je t'emmène là où l'eau coule
Je t'emmène dans un endroit tellement cool
Je t'aime parce que ton cœur est en or
Je t'emmène au paradis
Et je t'emmène là où l'eau coule

Tu sais que j'ai essayé et essayé
Et puis j'ai essayé encore
Peu importe combien j'essaie
Je ne peux jamais gagner
C'est comme
(J'ai envie d'abandonner la vie)
C'est comme
(J'ai envie d'abandonner la vie)
Tu sais que j'ai essayé et essayé
Et puis j'ai essayé encore
Peu importe combien j'essaie
Je ne peux jamais gagner
C'est comme
(On est toujours fauchés)
C'est comme
(On est toujours fauchés)

Hé Dieu, c'est moi
Je vais faire simple
Je suis coincé dans ma tête
Mes cellules cérébrales sont comme un temple
Bon, j'ai réfléchi, j'ai essayé de comprendre
Ce que la vie est vraiment
Mais maintenant je finis
Avec des questions
Quelqu'un peut m'aider
J'ai pensé à toi
Et je sais que c'est triste à dire
On ne sera jamais ensemble
Sauf si tu peins le chemin
Maintenant, peux-tu me guider
Comme Dorothy sur la route jaune
Parce que ton amour, c'est l'espace
Et tu vas me rendre malade de l'espace
Astronomique
Te quitter est impossible
Chérie, je saute par-dessus les obstacles
Des obstacles dans la vie ?
Je les saute
J'ai googlé l'amour
Et j'ai dû effacer mon historique
Parce que notre amour était la pièce manquante
Et maintenant, c'est de l'histoire ancienne

Tu sais que j'ai essayé et essayé
Et puis j'ai essayé encore
Peu importe combien j'essaie
Je ne peux jamais gagner
C'est comme
(J'ai envie d'abandonner la vie)
C'est comme
(J'ai envie d'abandonner la vie)
Tu sais que j'ai essayé et essayé
Et puis j'ai essayé encore
Peu importe combien j'essaie
Je ne peux jamais gagner
C'est comme
(On est toujours fauchés)
C'est comme
(On est toujours fauchés)

Quand tu y penses
On est tous fauchés
Et je ne parle pas d'argent
Si oui
On a perdu espoir
Et je n'ai jamais rien foutu de notre système
Ils ont fait du crack dans les années 80
Maintenant, ils font craquer notre système
Ouais
La paix
L'égalité
Et l'amour, c'est ce que j'essaie d'obtenir
Mais ces filles
Ne me veulent que
Pour mes billets verts
Je veux la monnaie
Mais les démons essaient de me tuer
Je ne peux faire confiance à personne
Les Illuminati me hantent
Attends
Merde
Ramène ça une fois
Je voulais des quarts, pas un sou
Alors j'ai laissé tomber toutes les dimes
Et pour mes passe-temps, j'aime regarder les étoiles
Ces temps sont plus durs qu'une Méduse de pierre brisée en morceaux
Arrête de raconter des conneries
Dis-moi
Est-ce que tu me manques vraiment ?
On se fait taper comme la Sicile, je fais ça pour Tiffany
Je suis bien plus avancé que les nigauds
Mon esprit est comme un endroit englouti
Chérie, je ne peux faire confiance à personne, je suis enfermé comme un visage impassible