Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
On vient gâcher tes classiques n*7
Мы портим твои классические хиты №7
47
Ter,
j'écoute
47
Ter,
я
слушаю
Midi-minuit
j'étais
pas
sur
l'rrain-te,
j'tapais
des
prods
au
synthé,
j'tapais
des
foots
au
synthé
С
полудня
до
полуночи
я
не
был
на
районе,
я
стучал
по
синтезатору,
делал
биты
на
синтезаторе
Tu
voudrais
rapper
vite
va
boire
à
ma
santé,
tu
voudrais
faire
un
feat
(Veuillez
patienter)
Хочешь
читать
рэп
быстро,
выпей
за
мое
здоровье,
хочешь
фит
(Пожалуйста,
подождите)
Les
profs
à
l'école
ne
croyaient
pas
en
nous,
normal
à
l'époque
on
mangeait
des
crayons
Учителя
в
школе
в
нас
не
верили,
нормально,
тогда
мы
грызли
карандаши
Ils
disaient
de
nos
vies
qu'on
allait
jamais
rien
foutre,
c'était
pas
des
conneries
(ils
avaient
raison)
Они
говорили,
что
из
нашей
жизни
ничего
не
выйдет,
это
не
было
бредом
(они
были
правы)
On
allait
à
l'école,
on
perdait
nos
cartables,
on
sniffait
de
la
colle
qu'on
mettait
sur
la
table
Мы
ходили
в
школу,
теряли
портфели,
нюхали
клей,
который
мазали
на
стол
On
s'étouffait
la
gueule
en
fumant
du
papier,
on
est
resté
les
seuls
qui
n'ont
(Jamais
changé)
Душили
себя,
куря
бумагу,
мы
остались
единственными,
кто
(Никогда
не
менялся)
Président
des
branleurs,
j'ai
breveté
la
flemme,
je
me
réveille
à
15
heures
j'suis
crevé
quand
même
Президент
бездельников,
я
запатентовал
лень,
просыпаюсь
в
3 часа
дня,
все
равно
устал
La
semaine
me
fait
peur
je
me
demande
le
weekend
Неделя
меня
пугает,
я
жду
выходных
Est-ce
que
ta
conne
de
sœur
a
plus
de
15
ans
pour
la
ken,
ken,
ken
Твоей
тупой
сестре
уже
есть
15,
чтобы
ее
трахнуть,
трахнуть,
трахнуть?
Tu
seras
ma
Barbie,
je
serais
ton
Ken,
j'espère
que
mamie
ne
comprends
pas
le
texte
Ты
будешь
моей
Барби,
я
буду
твоим
Кеном,
надеюсь,
бабушка
не
понимает
текст
Sinon
ça
va
partir
sur
un
coup
d'tête
(Bang)
А
то
мне
влетит
(Бац)
Bango,
bendo,
j'connais
pas
trop,
j'ai
pas
la
street
cred
et
pourtant
tu
m'aimes
trop
Банго,
бендо,
я
не
очень
шарю,
у
меня
нет
уличной
репутации,
но
ты
меня
слишком
любишь
Tu
m'écoutes
en
scred,
on
sait
que
t'en
fais
trop,
t'as
pas
la
gaule
discrète,
t'as
la
barre
de
métro
Ты
слушаешь
меня
тайком,
мы
знаем,
что
ты
переигрываешь,
у
тебя
не
скромный
член,
а
целая
линия
метро
Oha
oha
je
fume
que
du
baobab
Оха-оха,
я
курю
только
баобаб
Tu
fumes
que
des
aromates
Ты
куришь
только
ароматизаторы
J'te
fume
et
je
pars
au
taff
Я
тебя
обкурю
и
пойду
на
работу
J'te
fais
mal
au
crâne
comme
une
phrase
de
Yoda,
d'un
vegan
ou
d'un
prof
de
yoga
Я
причиняю
тебе
головную
боль,
как
фраза
Йоды,
вегана
или
учителя
йоги
Quand
tout
sera
légal
on
ira
sur
mon
yacht
ah,
tout
ça
m'est
égal,
tout
ça
n'est
qu'un
iota
Когда
все
станет
легально,
мы
отправимся
на
мою
яхту,
ах,
мне
все
равно,
все
это
лишь
йота
J'ai
du
mal
à
croire,
j'ai
du
mal
à
penser,
je
demande
à
boire
avant
de
me
lancer
Мне
трудно
поверить,
мне
трудно
думать,
я
прошу
пить,
прежде
чем
начать
Je
demande
à
m'asseoir
avant
de
la
faire
danser,
je
demande
à
la
voir
avant
de
la
dépecer
Я
прошу
сесть,
прежде
чем
заставить
ее
танцевать,
я
прошу
увидеть
ее,
прежде
чем
расчленить
On
voulait
devenir
des
artistes
pour
nous
les
études
c'était
le
plan
B
Мы
хотели
стать
артистами,
для
нас
учеба
была
планом
Б
Arrêtes
de
dire
des
conneries
Christine,
il
est
temps
d'aller
se
coucher
Хватит
нести
чушь,
Кристина,
пора
спать
On
fait
pas
du
rap
hardcore,
on
fait
du
rap
de
loveur
Мы
делаем
не
хардкорный
рэп,
а
рэп
любовника
J'suis
d'accord
balancez
vos
porcs
mais
d'abord
balancez
vos
sœurs
Я
согласен,
показывайте
своих
свиней,
но
сначала
показывайте
своих
сестер
On
fait
pas
du
rap
hardcore,
on
fait
du
rap
de
loveur
Мы
делаем
не
хардкорный
рэп,
а
рэп
любовника
J'suis
d'accord
balancez
vos
porcs
mais
d'abord
balancez
vos
sœurs
Я
согласен,
показывайте
своих
свиней,
но
сначала
показывайте
своих
сестер
On
fait
pas
du
rap
hardcore,
on
fait
du
rap
de
loveur
Мы
делаем
не
хардкорный
рэп,
а
рэп
любовника
J'suis
d'accord
balancez
vos
porcs
mais
d'abord
balancez
vos
sœurs
Я
согласен,
показывайте
своих
свиней,
но
сначала
показывайте
своих
сестер
Bang-bang
bang
Бах-бах-бах
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Blaise Ligouzat, Miguel Lopes, Pierre Delamotte
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.