Annabel - 49 Winchester Übersetzung ins Französische

Annabel

I could never think correctly, and you could never show your heart
I was set in my ways, and you wanted to change, and we both fell apart
You wanted a man to marry, and I could never get past my sin
It was all just so strange, I was halfway deranged
Pretty much the same shape I'm in now
But I need you if I'm gonna make it through this hell, Annabel

Your benevolent way and manor, my sickly gushy heart
You wanted for me to heal
But I just tried to conceal it all right from the start
"Keep it honest and open", that's what you always said
But what's a man to do when he don't know the truth
And he lives inside his own head now?
But I need you if I'm gonna make it through this hell

And I guess I'll just give it a shot now
Try to make it on my own
But God, it just feels like a letdown
That this house just ain't our home
Ain't our home

But I need you if I'm gonna make it through this hell
I need you if I'm gonna make it through this hell
I need you if I'm gonna make it through this hell
Annabel

Annabel

Je n'ai jamais pu penser correctement, et tu n'as jamais pu montrer ton cœur
J'étais borné, et tu voulais que je change, et on a tous les deux sombré
Tu voulais un homme à épouser, et je n'ai jamais pu dépasser mes péchés
C'était tellement étrange, j'étais à moitié fou
À peu près dans le même état qu'aujourd'hui
Mais j'ai besoin de toi si je veux traverser cet enfer, Annabel

Ta bienveillance et tes manières, mon cœur malade et sentimental
Tu voulais que je guérisse
Mais j'ai juste essayé de tout cacher dès le début
"Reste honnête et ouvert", c'est ce que tu disais toujours
Mais que peut faire un homme quand il ne connaît pas la vérité
Et qu'il vit à présent dans sa propre tête ?
Mais j'ai besoin de toi si je veux traverser cet enfer

Et je suppose que je vais juste essayer maintenant
Essayer de m'en sortir seul
Mais mon Dieu, c'est comme une déception
Que cette maison ne soit plus notre foyer
Plus notre foyer

Mais j'ai besoin de toi si je veux traverser cet enfer
J'ai besoin de toi si je veux traverser cet enfer
J'ai besoin de toi si je veux traverser cet enfer
Annabel