Last Call - 49 Winchester Übersetzung ins Französische

Last Call

Oh lord won't you please just let this honky tonk stay open
Cause I have no place to go come closing time
And all my friends are here and I just need to keep on soaking
All the deep and dark recesses of my mind

And I'd rather be here than anywhere that I can think of
And I'm probably gonna be here until they throw me out
Cause last call don't mean not one damn thing to me
It's just another cue for me to go get my next round

Oh lord won't you please make sure that jukebox don't quit playing
And make sure that keg ain't floating in the back
Cause I still got room for one more and my dancing shoes are on
And I got a few more hours before I got to hit the sack

And I'd rather be here than anywhere that I can think of
And I'm probably gonna be here until they throw me out
Cause the last call don't mean not one damn thing to me
It's just another cue for me to go get my next round

And I'd rather be here than anywhere that I can think of
And I'm probably gonna be here until they throw me out
Cause last call don't mean not one damn thing to me
Well it's just another cue for me to go get my next round
Well it's just another cue for me to go get my next round
Well it's just another cue for me to go get my next round

Dernier Appel

Oh Seigneur, s'il te plaît, laisse ce honky tonk ouvert
Parce que je n'ai nulle part où aller à la fermeture
Et tous mes amis sont là et j'ai juste besoin de continuer à m'imprégner
De tous les recoins sombres et profonds de mon esprit

Et je préfère être ici que n'importe où ailleurs
Et je vais probablement rester ici jusqu'à ce qu'on me mette dehors
Parce que le dernier appel ne signifie rien pour moi, ma belle
C'est juste un autre signal pour que j'aille chercher mon prochain verre

Oh Seigneur, s'il te plaît, assure-toi que ce jukebox ne s'arrête pas de jouer
Et assure-toi que ce fût ne flotte pas à l'arrière
Parce que j'ai encore de la place pour un de plus et mes chaussures de danse sont aux pieds
Et j'ai encore quelques heures avant d'aller au lit

Et je préfère être ici que n'importe où ailleurs
Et je vais probablement rester ici jusqu'à ce qu'on me mette dehors
Parce que le dernier appel ne signifie rien pour moi, ma belle
C'est juste un autre signal pour que j'aille chercher mon prochain verre

Et je préfère être ici que n'importe où ailleurs
Et je vais probablement rester ici jusqu'à ce qu'on me mette dehors
Parce que le dernier appel ne signifie rien pour moi, ma belle
Eh bien, c'est juste un autre signal pour que j'aille chercher mon prochain verre
Eh bien, c'est juste un autre signal pour que j'aille chercher mon prochain verre
Eh bien, c'est juste un autre signal pour que j'aille chercher mon prochain verre