Raleigh - 49 Winchester Übersetzung ins Französische

Raleigh

When I get back from Raleigh, will you still be the same?
Would you remember my number?
Would you remember my name?
Would you remember a single thing?
Or wake up like it was some kind of dream you had
And I was not in it

And I know your heart is hurtin'
And I know your back is too
And I know you're almost certain
That I'm no good for you
But just give me a shot
Honey, give me a chance
I'll make you laugh
I'll make you dance

Thank God the jukebox had George Jones
If you wouldn't have known all the words
I would have left you there alone
'Cause you look just like some trouble wearin' red
And I ain't the kind of man that needs that runnin' through his head

And I know your heart is hurtin'
And I know your back is too
And I know you're almost certain
That I'm no good for you
But just give me a shot
Give me a chance
I'll make you laugh
I'll make you dance

Raleigh

Quand je reviendrai de Raleigh, seras-tu toujours la même ?
Te souviendras-tu de mon numéro ?
Te souviendras-tu de mon nom ?
Te souviendras-tu de quoi que ce soit ?
Ou te réveilleras-tu comme si c'était une sorte de rêve que tu as fait
Et que je n'y étais pas

Et je sais que ton cœur souffre
Et je sais que ton dos aussi
Et je sais que tu es presque certaine
Que je ne suis pas bon pour toi
Mais donne-moi juste une chance
Chérie, donne-moi une chance
Je te ferai rire
Je te ferai danser

Dieu merci, le jukebox jouait du George Jones
Si tu n'avais pas connu toutes les paroles
Je te serais laissé là, seule
Parce que tu ressembles à des ennuis habillés de rouge
Et je ne suis pas le genre d'homme qui a besoin de ça dans la tête

Et je sais que ton cœur souffre
Et je sais que ton dos aussi
Et je sais que tu es presque certaine
Que je ne suis pas bon pour toi
Mais donne-moi juste une chance
Donne-moi une chance
Je te ferai rire
Je te ferai danser