Why Else Would I Call You? - 49 Winchester Übersetzung ins Russische

Why Else Would I Call You?

I was tryna find my cell phone somewhere in Bristol
Figured I'd call you, see how you've been
And after you answered, the talkin' didn't last too long
You could tell that I'd been drinkin' again

Why else would I call you? Do you think I'm that stupid?
You must think I'm going crazy or I slipped and hit my head
I've been out honky tonkin', telling myself lies
'Cause the truth be known, I'd just as soon be dead
As to have to live another day with you inside my head

Well, I was scrolling through Facebook, probably two weeks later
Going back and crying and drinking and reading the words we said
Then my big goofy thumb hit the button where the little phone is
My heart sank down low and in a panic, this is what I said

Why else would I call you? Do you think I'm that stupid?
You must think I'm going crazy or I slipped and hit my head
I've been out honky tonkin', telling myself lies
'Cause the truth be known, I'd just as soon be dead
As to have to live another day with you inside my head

Почему я еще тебе звоню?

Я пытался найти свой мобильник где-то в Бристоле,
Решил позвонить тебе, узнать, как твои дела.
И после того, как ты ответила, разговор длился недолго,
Ты поняла, что я снова выпил.

Почему я еще тебе звоню? Думаешь, я настолько глуп?
Ты, должно быть, думаешь, что я схожу с ума или ударился головой.
Я шлялся по барам, лгал самому себе,
Потому что, по правде говоря, я скорее бы умер,
Чем прожил бы еще один день с тобой в голове.

Ну, я листал Фейсбук, наверное, две недели спустя,
Вспоминал, плакал, пил и перечитывал наши сообщения.
Потом мой большой неуклюжий палец нажал на кнопку с телефонной трубкой,
Мое сердце ушло в пятки, и в панике я сказал:

Почему я еще тебе звоню? Думаешь, я настолько глуп?
Ты, должно быть, думаешь, что я схожу с ума или ударился головой.
Я шлялся по барам, лгал самому себе,
Потому что, по правде говоря, я скорее бы умер,
Чем прожил бы еще один день с тобой в голове.