Black Glass - 49er Übersetzung ins Englische

Black Glass

Back alone, ja
Kinder aus der Hauptstadt
Glaub ich glow up
Never really sober
Babe ist so Lost
Glaube fast, ich brauch das
Du willst Love, ja
Hit mich nach der show up
Hit me up, let me down
Beat is hart, du bist lonely
Aber, du kommst ohne mich klar
Weil du oben nie warst
Hast nur unten geparkt
Ungesund, immer hart
Du gibst dich auf
(gib uns auf)
Du willst mein herz
(brech es auf)
Du brauchst mich auf
Und liest mein Vers
Aber babe ich weiß doch auch
(weiß doch auch)
Mein Blut kocht auf
(halt es auf)
Du trinkst es aus
Nehm die letzte Kippe und ich rauch
Atme aus
Hartes Leben, aber dadurch weiche Haut
Hab das Feuer neu entfacht, bin aufgetaut
Batterie is langsam leer, bin ausgelaugt
Und der Teufel sucht mich heim in der Gestalt von einer Frau

So viel damage, dass ich sage ich fühl no love
War nich immer so, ich hab auch mal im Glück gelebt
So viel Eis in meinem Herz, ich fühl mich so cold
Nenn mich verrückt, ok

Schneid mich am
Black glass, doch das Lachen ist echt
Ich trag die
Necklace, wie all die Messer im back
Doch ich schweb
Schweb weiter über Köpfe hinweg
Über alle hinweg
Doch glaub mir
Langsam wird mir alles egal
Denn lieber
Lieber fall ich tief und komme nie an
Doch vielleicht
Vielleicht schieß ich mich heut selber ins All
Und vielleicht geh ich zu weit

Ja vielleicht geh ich zu weit
Und vielleicht breche ich ein
Wanted Poster von mir, doch keine Spur mehr von mir
Irgendwo rollt ein Strauch, auf einem TV screen
Hella hard, ist egal
Blut am kochen, normal
Wanted poster von dir auf meinem TV screen
Für dein Herz spiel ich den Träger
Selbe Lüge, selbes Thema
Renn für jede tausend Meter
Hm-hm-hm
Treib im Wind, wie eine Feder
Meine Liebe, deine Fehler
Engel nimmt mir meine Seele
Am Fenster steht schon das Eis
(Am Fenster steht schon das Eis)
Mein Atem friert langsam ein
(Mein Atem friert langsam ein)
Mein Herz für immer geteilt
(Mein Herz für immer geteilt)
Doch geh mein Weg lieber allein
(Geh mein Weg lieber allein)

So viel damage, dass ich sage ich fühl no love
War nich immer so, ich hab auch mal im Glück gelebt
So viel Eis in meinem Herz, ich fühl mich so cold
Nenn mich verrückt, ok

Schneid mich am
Black glass, doch das Lachen ist echt
Ich trag die
Necklace, wie all die Messer im back
Doch ich schweb
Schweb weiter über Köpfe hinweg
Über alle hinweg
Doch glaub mir
Langsam wird mir alles egal
Denn lieber
Lieber fall ich tief und komme nie an
Doch vielleicht
Vielleicht schieß ich mich heut selber ins All
Und vielleicht geh ich zu weit

Black Glass

Back alone, yeah
Kids from the capital
Think I glow up
Never really sober
Babe is so lost
I almost think I need this
You want love, yeah
Hit me up after the show
Hit me up, let me down
Beat is hard, you're lonely
But you're fine without me
'Cause you were never on top
You only parked at the bottom
Unhealthy, always hard
You give up
(give us up)
You want my heart
(break it open)
You need me up
And read my verse
But babe, I know too
(know too)
My blood boils up
(stop it)
You drink it dry
Take the last cigarette and I smoke
Exhale
Hard life, but soft skin because of it
Rekindled the fire, I've thawed out
Battery is slowly dying, I'm drained
And the devil haunts me in the form of a woman

So much damage, that I say I feel no love
Wasn't always like this, I've lived in happiness too
So much ice in my heart, I feel so cold
Call me crazy, ok

Cut myself on
Black glass, but the laughter is real
I wear the
Necklace, like all the knives in my back
But I float
Float on over heads
Over everyone
But believe me
Slowly everything becomes indifferent to me
Because I'd rather
Rather fall deep and never arrive
But maybe
Maybe I'll shoot myself into space today
And maybe I'll go too far

Yeah, maybe I'll go too far
And maybe I'll break down
Wanted poster of me, but no trace of me
Somewhere a bush rolls, on a TV screen
Hella hard, doesn't matter
Blood boiling, normal
Wanted poster of you on my TV screen
For your heart I play the bearer
Same lie, same topic
I run for every thousand meters
Hm-hm-hm
Drifting in the wind, like a feather
My love, your mistakes
Angel takes my soul
The ice is already at the window
(The ice is already at the window)
My breath is slowly freezing
(My breath is slowly freezing)
My heart forever divided
(My heart forever divided)
But I'd rather walk my path alone
(I'd rather walk my path alone)

So much damage, that I say I feel no love
Wasn't always like this, I've lived in happiness too
So much ice in my heart, I feel so cold
Call me crazy, ok

Cut myself on
Black glass, but the laughter is real
I wear the
Necklace, like all the knives in my back
But I float
Float on over heads
Over everyone
But believe me
Slowly everything becomes indifferent to me
Because I'd rather
Rather fall deep and never arrive
But maybe
Maybe I'll shoot myself into space today
And maybe I'll go too far