Between You and Me - 4Him Übersetzung ins Russische

Between You and Me

Sometimes I wonder how it would be
If things would have stayed just the same
It′s certain that things would be different of course
But we both know it's better this way
′Cause there's no denying it's so clear to me
That life gives us choices to make
And somehow some things
Are just destined to be
But I′m certain it′s not a mistake
CHORUS
Just between You and me,
Both of us know there is something
That's changed in my heart
For what′s come between You and me
Has caused us to grow so much closer
Not further apart
Oh, God it's amazingly clear I can see
Something′s come between us
Between You and me
As I remember, I can't help but see
You knew what was best from the start
′Cause there have been times
I could not see Your plan
But I've held on trusting Your heart
REPEAT CHORUS
BRIDGE
In the midst of those times
When the world gets so crazy
And life is too much for me to bare
I can rest in the knowing
That You're all I need to get by
Just as close as a prayer

Между тобой и мной

Иногда я думаю, как бы все сложилось,
Если бы все осталось по-прежнему.
Конечно, все было бы иначе,
Но мы оба знаем, что так лучше.
Ведь нельзя отрицать, мне совершенно ясно,
Что жизнь дает нам право выбора.
И почему-то некоторые вещи
Просто предопределены,
Но я уверен, что это не ошибка.
ПРИПЕВ
Только между тобой и мной,
Мы оба знаем, что что-то
Изменилось в моем сердце.
То, что встало между тобой и мной,
Сделало нас намного ближе,
А не наоборот.
Боже, это удивительно ясно, я вижу,
Что-то появилось между нами,
Между тобой и мной.
Вспоминая, я не могу не видеть,
Что Ты знал, как лучше с самого начала.
Ведь были времена,
Когда я не мог видеть Твой план,
Но я держался, доверяя Твоему сердцу.
ПОВТОР ПРИПЕВА
ПРОИГРЫШ
В те моменты,
Когда мир сходит с ума,
И жизнь становится невыносимой,
Я могу успокоиться, зная,
Что Ты — все, что мне нужно,
Так же близко, как молитва.